vorladen němčina

předvolat

Význam vorladen význam

Co v němčině znamená vorladen?

vorladen Verb

— trans. jemanden von offizieller Seite auffordern, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen Christa-Maria wird von der Stasi als Zeugin vorgeladen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vorladen překlad

Jak z němčiny přeložit vorladen?

vorladen němčina » čeština

předvolat obeslat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vorladen?

vorladen němčina » němčina

zitieren zugedenken überweisen zuweisen assignieren anweisen laden auffordern übertragen zwangsvorladen zuteilen zuschreiben zurückführen zum Rapport bestellen zueignen zu sich bestellen zu sich beordern nennen herzitieren herbestellen herbeizitieren herbeibeordern herbei kommandieren herausrufen geben erwähnen einbestellen einberufen bestellen beimessen ausschreiben ausrufen aufstellen antraben lassen antanzen lassen ansiedeln ans Telefon rufen angeben anführen anberaumen Verabredung

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vorladen příklady

Jak se v němčině používá vorladen?

Citáty z filmových titulků

Die Verteidigung muß Fähnrich Harding vorladen.

Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.

Wir können höchstens den Botschafter vorladen lassen.

Ministr zahraničních věcí by mohl k soudu předvolat velvyslance.

Den müssen Sie auch vorladen.

Měli byste se pokusit ho najít.

Ich werde Sie nicht vorladen, Sir. Sie bekommen nur eine Verwarnung.

Nebudu vás citovat, ale dám vám písemné varování.

Sie können mich jederzeit vorladen.

Jinak si mě předvolejte.

In einer Woche könnte ich ihn vorladen.

Kdybych měl týden navíc, nechal bych ho obeslat.

Ich kann Sie vorladen lassen.

Můžu vás nechat obeslat.

Wir wollen Sie zur Vernehmung vorladen.

Přišel jsem vám doručit předvolání.

Sie können dich nur vorladen.

Ne. Můžou tě jen předvolat.

Wir sollten ihre Ärzte vorladen.

Měli bychom předvolat její lékaře.

Wir sind Freunde, aber ich werde dich vorladen lassen.

Beru na vědomí naše přátelství, ale nechám tě předvolat jako svědka.

Wir können Sie vorladen. Wenn die den Präsident der USA töten können, werden sie nicht zögern, ein kleines Show-Girl wie mich aus dem Weg zu räumen.

Mohou-li zabít presidenta Spojených států, myslíte, že by se párali s tanečnicí za dva groše, jako jsem já?

Dann müssen wir Time-Life vorladen.

To znamená, že budeme muset předvolat společnost Time-Life.

Jetzt müssen wir beide als Zeugen vorladen.

Teď pošlem obsílku oběma.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »