vorlaut němčina

všetečný, nestydatě, drze

Význam vorlaut význam

Co v němčině znamená vorlaut?

vorlaut Adjektiv

— meist bezogen auf Kinder: sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird Dieses Kind geht einem auf die Nerven. Laura (Johanna Scharf) ist vorlaut, unhöflich und renitent. Sie hat nicht mal ein Bild gemalt zum Geburtstag ihres Opas. Weil sie keinen Bock hatte. Gewalt verabscheut der russische Schriftsteller Daniil Granin. Er war nie ein kämpferischer Dissident, ist nie laut oder vorlaut geworden. — waidmännisch, bezogen auf Jagdhunde zu früh Laut gebend

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vorlaut překlad

Jak z němčiny přeložit vorlaut?

vorlaut němčina » čeština

všetečný nestydatě drze

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vorlaut?

vorlaut němčina » němčina

dreist frech unverschämt vorwitzig naseweis keck dummdreist zudringlich schnell schamlos frühreif altklug zwanglos wüst weiß alles besser vorzeitig voreilig unverfroren ungezwungen ungeniert unbescheiden unbekümmert siebengescheit schnoddrig schnodderig schmerzfrei rücksichtslos rotzfrech redet wie ein Alter prahlerisch penetrant ohne falsche Scham neunmalklug nassforsch klugscheißerisch kess kackfrech kackendreist impertinent im Voraus ignorant gerissen fortgeschritten flegelhaft aufdringlich angeberisch aberwitzig Zuhälter Schwätzer

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vorlaut příklady

Jak se v němčině používá vorlaut?

Citáty z filmových titulků

Jack, du bist vorlaut und trinkst zu viel Rum, ja?

Jacku, moc ti to mluví a piješ moc rumu.

Seien Sie nicht immer so vorlaut.

Takhle nemůžete mluvit.

Tut mir Leid, dass ich vor dem Jungen so vorlaut war.

Omlouvám se, že jsem si otevřela pusu před chlapcem.

Wir sollen also nicht arbeiten? - Nicht so vorlaut!

Vám snad vadí, že pracujeme?

Ganz schön vorlaut!

Troufalče.

Sei nicht vorlaut.

Nehraj si na chytráka.

Geh, iss was, und sei nicht so vorlaut.

Jdi se najíst a nebuď tak domýšlivý.

Ah. auf einmal bist du so vorlaut?

Ale jaktože seš najednou tak povýšená a dravá?

Du bist unverschämt, vorlaut und respektlos!

Ty hulváte! - Jseš drzý! Ničeho si nevážíš!

Nicht so vorlaut oder ihr kommt zurück in eure Käfige.

Nevytahuj se, nebo vás pošlu zpátky do klece.

Nicht so vorlaut. Ich bin Polizeibeamter.

Mírni své manýry, mladíku.

Vorlaut sein ist nicht strafbar.

Nespáchal jsem žádný zločin.

Ist er das? Werd nicht vorlaut.

A je, Hele, klid.

Der Computer sagt, Sie sind vorlaut.

Podle počítače jste si vedl skvěle.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »