dreist němčina

drzý

Význam dreist význam

Co v němčině znamená dreist?

dreist Adjektiv

— drzý ohne Respekt, ohne Zurückhaltung Ganz schön dreist, der Bursche.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dreist překlad

Jak z němčiny přeložit dreist?

dreist němčina » čeština

drzý výrazně troufalý troufale smělý odvážně nestydatý nestoudný bezostyšný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako dreist?

dreist němčina » němčina

mutig getrost beherzt tapfer frech unverschämt kühn wagemutig vorlaut waghalsig unverfroren schamlos draufgängerisch verwegen unerschrocken unartig rücksichtslos keck impertinent dummdreist verrückt unglaublich ungezogen ungehorsam ungeheuerlich ungebührlich unerhört skandalös skandalträchtig schnell ruchlos rotzfrech respektlos nassforsch himmelschreiend hanebüchen haarsträubend furchtlos empörend bodenlos anmaßend überheblich wüst wacker vorwitzig vorschnell voreilig unsäglich unmöglich unmanierlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dreist příklady

Jak se v němčině používá dreist?

Jednoduché věty

Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.

Žasnu nad jeho trofalostí.

Der Sklave lehnte es dreist ab, mir die Füße zu küssen.

Otrok mi troufale odmítl políbit nohy.

Citáty z filmových titulků

Kein anderer ist dreist genug.

Nikdo nemá tolik drzosti.

Ganz schön dreist, die Kleine.

Na svůj věk má kuráž.

Wenn Sie mich fragen, wird Nancy etwas dreist.

Řekl bych, že Nancy zapomíná, kde je její místo.

Wie dreist der ist.

Ten má nervy.

Und dann ist Sigfrid so dreist und aufregend!

Sigfrid je drzý a vzrušující.

Ich war zu dreist, nicht wahr?

Troufla jsem si přespříliš, že?

Sie sind so dreist, so zu tun, als wüssten Sie es nicht?

Vy máte to neutišitelné trápení tvrdit, že to nevíte?

Ganz schön dreist.

Že se nestydí!

Nur ich kenne sie. Sei froh, dass ich nie so dreist sein werde, sie so wie du herumzuerzählen!

Máš štěstí, že nikdy nebudu tak nestoudná abych o tom s někým mluvila.

Ganz schön dreist mit dem dicken Brummer!

Leze vám to na mozek nebo co?

Nicht so dreist, Darnell.

Přestaňte žvanit, Darnelle!

Wie dreist von ihr, Fremde zu uns zu schicken.

A ještě nám sem pošle cizí lidi.

Er ist nicht nur unfähig, sondern auch noch so dreist, sich zu entziehen!

Měl tu drzost se ode mě odtáhnout.

Ziemlich dreist.

Je stejný blázen jako oni.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Im Jahre 2009, nachdem Khamenei Ahmadinedschads Entscheidung, Mashai zu seinem Ersten Stellvertreter zu ernennen, abgelehnt hatte, ernannte ihn Ahmadinedschad dreist zum Stabschef, ein Schritt, der Khamenei aufs Äußerste erboste.

Když Chameneí v roce 2009 zvrátil Ahmadínedžádovo rozhodnutí jmenovat Mašáího svým zástupcem, Ahmadínedžád jej bez okolků jmenoval svým kancléřem, což Chameneího rozzuřilo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »