bodenlos němčina

bezedný

Význam bodenlos význam

Co v němčině znamená bodenlos?

bodenlos Adjektiv

— so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann; Ich möchte nicht so nahe an den Abgrund treten, weil ich Angst davor habe, in die bodenlose Tiefe zu stürzen. Den kompletten Wortschatz der ganzen Welt fehlerfrei im Wiktionary aufnehmen zu wollen, ist ein bodenloses Unterfangen. — übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt Seine bodenlose Selbsteingenommenheit macht mich ganz verrückt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bodenlos překlad

Jak z němčiny přeložit bodenlos?

bodenlos němčina » čeština

bezedný výjimečný překonávající neobyčejný nehorázný mimořádný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bodenlos?

bodenlos němčina » němčina

unverschämt unglaublich ungeheuerlich unerhört skandalös skandalträchtig himmelschreiend hanebüchen haarsträubend empörend dreist übersteigend unsäglich unmöglich ungezügelt unfassbar unendliche Tiefe toll tief starkes Stück grundlos geht auf keine Kuhhaut fällt einem nichts mehr zu ein dicker Hund das Letzte das Allerletzte bleibt einem die Spucke weg außer Rand und Band ausgelassen allerhand Unverschämtheit Frechheit Abgrund

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bodenlos příklady

Jak se v němčině používá bodenlos?

Citáty z filmových titulků

Hoffnungslos, es ist bodenlos.

Není naděje, kapitáne, je to bezedné.

So gut wie bodenlos jedenfalls.

Z hlediska praktického využití ano.

Bodenlos.

Nebylo tam žádný dno.

Bodenlos.

Černočerná propast.

Ich werd nicht zum Sklaven der Zeit, mein Freund, denn. das ist bodenlos.

Marcu. Kamaráde, nebuď otrokem času protože, to. nemá žádný smysl.

Ich bin leer. aber ich fand einen Weg wie es sich weniger bodenlos anfühlt.

Jsem prázdný. ale naučil jsem se, jak ten pocit udělat méně bezedný.

Wenn du heimlich kontrollieren könntest, wenn eine Firma versagt. Wären deine Gewinne bodenlos.

Jestli můžeš ovládat, kdy firma půjde ke dnu.

Wenn ich sage, dass du meine beste Freundin bist, ist das bodenlos untertrieben.

Ty si moje nejlepší kamarádka, napořád!

Unser Misstrauen gegenüber dem Vizekanzler ist bodenlos.

Naše nedůvěra ve vicekancléře je bezedná.

Angeblich ist er bodenlos, also lieben ihn die Hellseher.

Prý je bezedná, takže jasnovidci ji milují. Fontána sebevrahů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trotz dieser großen Veränderungen herrscht nach wie vor in weiten Teilen Armut, die Ungleichheit bleibt bodenlos, und der gesellschaftliche Unmut steigt.

Navzdory těmto výrazným změnám však zůstává chudoba rozšířená, nerovnosti propastné a sociální třenice na vzestupu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...