ausgelassen němčina

rozverný

Význam ausgelassen význam

Co v němčině znamená ausgelassen?

ausgelassen

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich:
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausgelassen překlad

Jak z němčiny přeložit ausgelassen?

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgelassen?
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausgelassen příklady

Jak se v němčině používá ausgelassen?

Jednoduché věty

Ich habe das Frühstück ausgelassen.
Snídani jsem vynechal.

Citáty z filmových titulků

Hören Sie, Sie haben mich ausgelassen. Das ärgert mich.
Poslyš, mě jste vynechal a cítím se kvůli tomu odstrčený.
Ich bin immer aufgeregt oder krank oder traurig oder zu ausgelassen.
Buď jsem nervózní, nemocná, smutná nebo veselá.
Sie sind wohl etwas ausgelassen?
Jste maličko rozverní, což? - A co má bejt?
Denn man sagt, dass Salomon in seiner Weißheit beschloss der Arbeiter möge ausgelassen sein und feiern.
Pro to se říká, že Šalamoun ve své moudrosti rozhodl, že se host má radovat a veselit.
Meinst du er war je ausgelassen?
Myslíte, že má vůbec bavit?
Wenn ich was ausgelassen habe, richten Sie Fragen an mich, ich werde sie Ihnen gern beantworten.
Jestli jsem něco vynechal, můžete mi klást otázky. Rád vám je zodpovím, pěkně jednu po druhé.
Ich habe es satt, immer ausgelassen zu werden.
Už mě unavuje, jak mě ze všeho vynecháváte.
Du hast ein paar Jahre ausgelassen.
Přeskočil jsi tucet let.
Scheint, du hast vorhin einiges Wesentliches ausgelassen, nicht?
Zdá se, že jsi dnes opomněla pár důležitých detailů.
Sei ausgelassen.. extravagant,skandalös.
Buď veselý, rozhazovačný, nesnesitelný.
Hab ich was ausgelassen?
Vynechal jsem něco? - Jo.
Sie haben einen Adler ausgelassen.
Proboha, tys tady vynechal celou orlici.
Du hast ein Detail ausgelassen.
Vynechal jste jeden malý detail.
Erinnerst du dich, vor 15 Jahren auf der Mesita-Ranch, als du es auch an einer Frau ausgelassen hast?
Vzpomínáš před 15 lety na ranč Mesita? Tenkrát ses taky vybíjel na ženský.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eine unerklärliche und kaum überwindbare Macht beherrscht auch unsere Journalisten (vor allem junge Fernseh- und Radiomoderatoren). Unter dem Einfluss dieser Macht werden massenhaft russische Suffixe ausgelassen und als Abfall entsorgt.
Jakási nevysvětlitelná a nepřekonatelná síla nutí ruské novináře (zvláště mladé lidi z televize a rozhlasu) odřezávat a házet do koše celé haldy ruských přípon.
Wie können amerikanische Soldaten, ob sie nun auf Befehl oder auf eigene Verantwortung handelten, in Anbetracht ihres brutalen Verhaltens derart unbekümmert, ja sogar ausgelassen erscheinen?
Jak mohli obyčejní američtí vojáci - ať už plnili rozkazy, nebo jednali z vlastní vůle - vypadat při svém brutálním počínání tak spokojeně, ba přímo rozverně?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »