Fidel němčina
veselý, radostný
Význam Fidel význam
Co v němčině znamená Fidel?
Fidel
fidel
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad Fidel překlad
Jak z němčiny přeložit Fidel?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Fidel?
fidel němčina » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady Fidel příklady
Jak se v němčině používá Fidel?
Citáty z filmových titulků
Wir gehörten der gleichen Gesellschaft an - 150 Mitglieder - einschließlich Prinz Philip, Fidel Castro.
Patříme ke stejné gurmánské společnosti - 150 vybraných členů - včetně prince Philipa, Fidela Castra.
Fidel. Das ist ein schöner Name für einen Jungen.
Fidel, to je hezké jméno pro chlapce.
Fidel, wie in Castro.
Fidel. Jako Castro.
Viva Fidel!
Viva Fidel!
Fidel!
Fidel!
Wo du doch immer so schön deine Fidel zersägst.
Ty si chodíš klidně po světě, fidláš si jakoby nic.
Zwei Männer. Fidel und ich.
Stejný člun.
Und Fidel sehr kleine Fisch.
Já chytit rybu - takhle velkou.
Wie Fidel Castro, nur dass er ein ganzes Land regiert.
Jako Fidel Castro, ale ten navíc vládne zemi.
Sie machen sonderbare Sachen, Domenico spricht seit drei Tagen. Er sieht aus wie Fidel Castro.
Řečnil tu tři dny.
Er heißt Fidel.
Jmenuje se Fidel.
Aus dem Weg, Fidel!
Jdi pryč, Fidele!
Fidel versteht von diesen Sachen nichts.
Fidel s tím nemá žádné zkušenosti.
Schau, was Fidel für dich hat!
Podívej se na Fidela. Copak pro tebe má?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Kuba stellt der endgültige Abschied Fidel Castros von der politischen Bühne eine immense Herausforderung dar.
Na Kubě představuje obrovskou výzvu konečný odchod Fidela Castra ze scény.
Serra wird zweifellos Fernsehspots darauf verwenden, Bilder von Lula zu präsentieren, wie dieser lobend Fidel Castro und Hugo Chavez umarmt; eine Vergangenheit die Lula vermutlich längst vergessen wünscht.
Serra bezpochyby využije televizní čas k tomu, aby ukázal záběry, na nichž Lula objímá a chválí Fidela Castra a Huga Cháveze - což jsou okamžiky z minulosti, na něž by Lula určitě ze všeho nejraději zapomněl.
Fidel Castro weiß das und wird das verwässerte Bekenntnis der Demokratien zu Menschenrechten und Demokratie ausnutzen.
Fidel Castro to ví a tohoto rozředěného závazku demokratických zemí vůči lidským právům a demokracii využije.
Eines dieser unveränderten Länder ist Kuba, trotz Fidel Castros Entscheidung, sich zurückzuziehen und die Zügel der Macht an seinen Bruder Raul zu übergeben.
Jedním takovým místem, které se nezměnilo, je Kuba, navzdory tomu, že Fidel Castro se rozhodl odejít do penze a předat otěže moci svému bratru Raúlovi.
Seit damals allerdings breitet sich unter belgischen Politikern ein gewisses Unbehagen aus, denn nun stapeln sich Klagen gegen Politiker wie Ariel Sharon, Jassir Arafat und Fidel Castro.
Od té doby si však belgičtí politikové na tento zákon jen stěžují a na stolech belgických soudů se kupí žaloby proti takovým vůdcům jako Ariel Saron, Jásir Arafat či Fidel Castro.
Anlässlich einer Massen-Sternfahrt in Santiago de Cuba teilte er sich ein Podium mit Fidel Castro.
V Santiagu de Cuba sdílel během masového shromáždění pódium s Fidelem Castrem.
Solange Fidel noch präsent ist - schreibt, ausländische Würdenträger trifft und sich in alle Fragen von Ethanol bis hin zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf einmischt - sind zwei Dinge klar.
Dokud tu Fidel bude - a bude psát, přijímat zahraniční hodnostáře a vyjadřovat se ke všemu od etanolu po americkou prezidentskou kampaň -, dvě věci budou stále jasné.
Seit Jahren wird ihm vorgeworfen, dort anzusetzen, wo Fidel Castro aufgehört habe: bei der Unterstützung einer Rhetorik des Radikalismus und Antiimperialismus, wenn nicht gar der Revolution, innerhalb ganz Lateinamerikas.
Po celá léta je obviňován, že začíná tam, kde Fidel Castro skončil: podporuje rétoriku radikalismu a antiimperialismu, ne-li přímo revoluce po celé Latinské Americe.
Die Attacken Aristides veranlassten die Konservativen in den USA, ihn als den nächsten Fidel Castro zu brandmarken.
Aristidovy útoky vedly americké konzervativce k tomu, že jej ocejchovali jako dalšího Fidela Castra.
Um die Stimmen der Kubaner in Florida zu bekommen, zeigen sich amerikanische Politiker hart gegenüber Fidel Castro; um die Stimmen der Juden in New York zu sichern, verhalten sie sich mild gegenüber Israel.
Chtějí-li získat hlasy Kubánců na Floridě, tvrdě kritizují režim Fidela Castra; chtějí-li získat židovské hlasy v New Yorku, dávají si pozor na kritiku Izraele.
Und natürlich gibt es seit 1965 ein noch immer geltendes Einwanderungsabkommen mit einem Land, von dem die meisten Amerikaner sich das nicht vorstellen könnten: Fidel Castros Kuba.
Od roku 1965 pak mají USA stálou imigrační dohodu také se zemí, do níž by to většina Američanů neřekla: s Kubou Fidela Castra.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
fidel čeština
Příklady Fidel německy v příkladech
Jak přeložit Fidel do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Fidel, to je hezké jméno pro chlapce.
Fidel. Das ist ein schöner Name für einen Jungen.
Fidel. Jako Castro.
Fidel, wie in Castro.
Viva Fidel!
Viva Fidel!
Fidel!
Fidel!
Fidel a já.
Angeln.
Jako Fidel Castro, ale ten navíc vládne zemi.
Wie Fidel Castro, nur dass er ein ganzes Land regiert.
Jmenuje se Fidel.
Er heißt Fidel.
Fidel s tím nemá žádné zkušenosti.
Fidel versteht von diesen Sachen nichts.
Fidel Castro vystupoval v pořadu Jacka Paara.
Fidel Castro war in der Talkshow im TV.
Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro, a nedávno, Viktor Taransky.
Auf Mr. Taranskys Film.
Elian e Fidel! Que passa hotta?
Elian und Fidel.
Fidel Castro vede lidi v revoluci proti prezidentovi Batistovi. na tomhle místě to ale nebylo poznat.
Niemand sprach darüber, aber Fidel Castro plante die Revolution gegen Präsident Batista. Nicht, dass es von hier aus den Anschein hätte.
Fidel Castro.
Von Fidel Castro.
Když byl Fidel Castro mladý.
Da war Fidel Castro noch jung.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fidel Castro to ví a tohoto rozředěného závazku demokratických zemí vůči lidským právům a demokracii využije.
Fidel Castro weiß das und wird das verwässerte Bekenntnis der Demokratien zu Menschenrechten und Demokratie ausnutzen.
Jedním takovým místem, které se nezměnilo, je Kuba, navzdory tomu, že Fidel Castro se rozhodl odejít do penze a předat otěže moci svému bratru Raúlovi.
Eines dieser unveränderten Länder ist Kuba, trotz Fidel Castros Entscheidung, sich zurückzuziehen und die Zügel der Macht an seinen Bruder Raul zu übergeben.
Od té doby si však belgičtí politikové na tento zákon jen stěžují a na stolech belgických soudů se kupí žaloby proti takovým vůdcům jako Ariel Saron, Jásir Arafat či Fidel Castro.
Seit damals allerdings breitet sich unter belgischen Politikern ein gewisses Unbehagen aus, denn nun stapeln sich Klagen gegen Politiker wie Ariel Sharon, Jassir Arafat und Fidel Castro.
Dokud tu Fidel bude - a bude psát, přijímat zahraniční hodnostáře a vyjadřovat se ke všemu od etanolu po americkou prezidentskou kampaň -, dvě věci budou stále jasné.
Solange Fidel noch präsent ist - schreibt, ausländische Würdenträger trifft und sich in alle Fragen von Ethanol bis hin zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf einmischt - sind zwei Dinge klar.
Po celá léta je obviňován, že začíná tam, kde Fidel Castro skončil: podporuje rétoriku radikalismu a antiimperialismu, ne-li přímo revoluce po celé Latinské Americe.
Seit Jahren wird ihm vorgeworfen, dort anzusetzen, wo Fidel Castro aufgehört habe: bei der Unterstützung einer Rhetorik des Radikalismus und Antiimperialismus, wenn nicht gar der Revolution, innerhalb ganz Lateinamerikas.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.