fidel čeština

Příklady fidel francouzsky v příkladech

Jak přeložit fidel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Fidel Castro a všichni, kteří byli s ním, byli zabiti v provincii Oriente!

Fidel Castro tué pendant son débarquement en Oriente!

Alberto, Fidel Castro byl zabit!

Alberto, regarde, on a tué Fidel Castro.

Fidel žije.

Fidel vit, c'est l'essentiel.

Fidel žije! Je v Sierra Maestra se svými kamarády.

Il est dans la Sierra avec de nombreux camarades!

Fidel?

Já jsem Fidel.

Je suis Fidel.

Kde je Fidel?

Où est Fidel?

Já jsem Fidel.

Je suis Fidel.

Fidel, to je hezké jméno pro chlapce.

Fidel. C'est joli comme nom pour un garcon.

Fidel.

Viva Fidel!

Vive Fidel!

Jako Fidel Castro, ale ten navíc vládne zemi. To jo.

Comme Fidel Castro, mais lui, c'est un chef d' Etat!

V květnu 1980 otevřel Fidel Castro kubánský přístav Mariel. s jasným záměrem nechat některé občany. odjet za příbuznými do Spojených států.

En mai 1980, Fidel Castro ouvrit le port de Mariel à Cuba, apparemment dans l'intention de permettre à certains ressortissants de rejoindre leur famille aux Etats-Unis. Les jours suivants, 3000 bateaux américains partaient pour Cuba.

Jmenuje se Fidel.

Il s'appelle Fidel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fidel Castro to ví a tohoto rozředěného závazku demokratických zemí vůči lidským právům a demokracii využije.

Fidel Castro en a conscience et profitera des engagements diffus des démocraties envers les droits de l'homme et la démocratie.

Od té doby si však belgičtí politikové na tento zákon jen stěžují a na stolech belgických soudů se kupí žaloby proti takovým vůdcům jako Ariel Saron, Jásir Arafat či Fidel Castro.

Depuis lors, les politiciens belges se sont néanmoins plaints au fur et à mesure que les cas s'accumulaient contre des dirigeants tels qu'Ariel Sharon, Yasser Arafat et Fidel Castro.

Dokud tu Fidel bude - a bude psát, přijímat zahraniční hodnostáře a vyjadřovat se ke všemu od etanolu po americkou prezidentskou kampaň -, dvě věci budou stále jasné.

Autant que Fidel n'est pas loin - qu'il écrive, reçoive des personnalités étrangères ou se mêle de n'importe quoi, de l'éthanol à la campagne présidentielle américaine - deux choses sont claires.

Po celá léta je obviňován, že začíná tam, kde Fidel Castro skončil: podporuje rétoriku radikalismu a antiimperialismu, ne-li přímo revoluce po celé Latinské Americe.

Pendant des années, on l'a accusé d'avoir repris le flambeau de Fidel Castro en soutenant une rhétorique radicale et anti-impérialiste, pour ne pas dire révolutionnaire, à travers toute l'Amérique latine.

Možná hledáte...