stürmisch němčina

rozbouřený, bouřlivě, bouřlivý

Význam stürmisch význam

Co v němčině znamená stürmisch?

stürmisch Adjektiv

— außergewöhnlich windig Bei diesem stürmischen Wetter schickt man doch keinen Hund vor die Türe. — übertragen: besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus Nach der langen Dienstreise war die Begrüßung zu Hause besonders stürmisch. Kinder, nicht so stürmisch! — übertragen: sehr schnell, mit hohem Tempo Das geradezu stürmische Tempo des Wiederaufbaus überraschte selbst Experten. — übertragen: bewegt, besonders schnelllebig Er hatte ein stürmisches Leben hinter sich.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad stürmisch překlad

Jak z němčiny přeložit stürmisch?

stürmisch němčina » čeština

rozbouřený bouřlivě bouřlivý prudký násilný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako stürmisch?

stürmisch němčina » němčina

rasend wütend ungestüm toll heftig wild unruhig turbulent überschäumend überschwänglich tobend stark hitzig aufgeregt zügellos ungezügelt ungezähmt tosend leidenschaftlich kräftig hippelig hibbelig gewaltsam frenetisch forsch ausgelassen aufgekratzt übermütig wuchtig völlig aus dem Häuschen vom Teufel geritten vehement unbändig total aus dem Häuschen stürmend sturmdurchweht sturmdurchbraust schwungvoll rau rastlos orkanartig nachdrücklich mitreißend mit Überschwang kein Halten mehr intensiv hemmungslos grob glühend glücklicherweise

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stürmisch příklady

Jak se v němčině používá stürmisch?

Citáty z filmových titulků

Seien Sie doch nicht so stürmisch!

Nebuď te hned tak hrr!

Nicht so stürmisch, meine Herren.

Poslouchejte mě. Hlavní je slečna Darrowová.

Es war sehr stürmisch.

Blížila se bouře.

Es ist wirklich stürmisch!

Hrozně fouká!

Nicht so stürmisch! Au!

Tak dost, měj rozum.

Nicht so stürmisch, Mr. Longley.

Dávejte pozor, pane Longley.

Halt, nicht so stürmisch!

Ukaž!

Nicht so stürmisch!

Hej, počkejte!

Einen Augenblick, nicht so stürmisch.

Seš tak rychlej?

Kommt schnell, aber nicht stürmisch.

Pojďte, rychle. Ale netlačte se, dostane se na všechny.

Wenn Sie nicht zu stürmisch werden.

Doufám, že nedostanete mořskou nemoc. - Myslím, že to spíš záleží na vás.

Na, na, wer wird denn gleich so stürmisch sein?

Opatrně! Proč jste tak rozčílený?

He, nicht so stürmisch, erwürgt mich nicht.

Co se stalo potom? Jak jsi unikl?

Das Wetter soll noch eine ganze Woche so stürmisch bleiben.

Počasí vydrží ještě celý příští týden.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »