übermütig němčina

žertovný, svévolný, odvážný

Význam übermütig význam

Co v němčině znamená übermütig?

übermütig Adjektiv

— rozpustilý sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen Die Kinder werden langsam etwas übermütig. Wir sollten ein Auge auf sie haben. — veraltend: sich selbst als überlegen erachtend Mit deinem übermütigen Gehabe machst du dir keine Freunde.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad übermütig překlad

Jak z němčiny přeložit übermütig?

übermütig němčina » čeština

žertovný svévolný odvážný hravý bujný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako übermütig?

übermütig němčina » němčina

hochmütig ausgelassen schelmisch anmaßend zügellos sinnlich lasziv herausfordernd geil überschäumend überschwänglich wissentlich willentlich wild waghalsig völlig aus dem Häuschen vorsätzlich vom Teufel geritten verführerisch ungezügelt ungezähmt ungestüm total aus dem Häuschen tollkühn stürmisch mutwillig mutig mit Überschwang kühn kein Halten mehr in voller Absicht hippelig hibbelig hemmungslos gezielt gewollt extra dolos bewusst außer Rand und Band ausgelassen seiend aufgeregt aufgekratzt absichtlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady übermütig příklady

Jak se v němčině používá übermütig?

Citáty z filmových titulků

Übermütig, aufmüpfig und immer schnell dabei.

Hrdí a neústupní a do všeho jsme se vrhali po hlavě.

Werd bloß nicht übermütig.

Hej, nebuď tak rozpustilej!

Der Frosch wird übermütig.

Je to vraždící maniak.

Werde nicht übermütig.

Slyšíš, co říká?

Warum darf man nicht mal übermütig sein, Mary Poppins?

Nechal jsem se unést, Mary Poppins.

Kaum schenkt man ihnen Beachtung, werden sie übermütig.

Nepřeháněj, člověk vám sdělí mylenku a u se naparujete.

Werd nicht übermütig.

Nemám rád to takhle říkat. Neztrácej hlavu.

Prima, Junge. Aber werd nicht übermütig.

Ať ti to nestoupne do hlavy.

Prima,Junge. Aber werd nicht übermütig.

Ať ti to nestoupne do hlavy.

Aber werde nicht übermütig.

Adamu?

Werde nicht übermütig!

Ty pitomče!

Ja. Werden Sie nicht übermütig.

Ano, dobře, jen nebuď příliš nafoukaná.

Werden Sie nur nicht übermütig.

Nejásejte předčasně.

Wir wollen nicht zu übermütig sein.

Nesmíš se takhle nervovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Geschichte freilich legt eine einfachere Erklärung nahe: Ein Jahrzehnt stetig steigender Ölpreise hatte Russland übermütig gemacht, sodass es bereit war, jede Gelegenheit zu ergreifen, um seine militärische Macht einzusetzen.

Dějiny však nabízejí jednodušší vysvětlení: Desetiletí setrvale stoupajících cen ropy Rusko osmělilo a vyvolalo v něm ochotu využít jakékoliv příležitosti k nasazení vojenské síly.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...