reumütig němčina

žalostný, kajícný

Překlad reumütig překlad

Jak z němčiny přeložit reumütig?

reumütig němčina » čeština

žalostný kajícný

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako reumütig?

reumütig němčina » němčina

reuig zerknirscht reuevoll bußfertig seiner Schuld bewusst schuldbewusst im Büßergewand gesenkten Hauptes

Příklady reumütig příklady

Jak se v němčině používá reumütig?

Citáty z filmových titulků

Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen.

Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.

Völlig verzagt, reumütig.

Velice zoufalý, plný výčitek.

Er wirkte ausgeglichen, freundlich. etwas reumütig und sehr ehrlich.

Jevil se jako vyrovnaný, příjemný, omlouval se a byl velmi otevřený.

Er ist reumütig. Er verdient Vergebung.

Zaslouží si rozhřešení.

Ich habe miterlebt, wie er die Frauen umgarnt hat. Aber immer kam er reumütig zurück zu mir.

Viděl jsem ho chodit se spoustou holek, ale vždycky se vrátil ke mně.

Du bist traurig, reumütig. Du siehst es ein. Werd erwachsen.

Jsi smutná a kajícná, protože jsi viděla zjevení.

Du bist traurig, reumütig. - Du siehst es ein. Werd erwachsen.

Jsi smutná a kajícná, protože jsi viděla zjevení.

Du willst nicht, dass ich reumütig bin? - Nein.ja!

Nechceš, abych si to vyčítal?

Du klingst reumütig.

Zdáš se být kajícná.

Wenn du wirklich reumütig bist, über das, was du getan hast, dann stell dich.

Pokud skutečně lituješ toho, co jsi udělal, vzdej se.

Du könntest. reumütig auf den Boden schauen.

Mohl by ses dívat na podlahu s výčitky.

Wenn Sie hoffen, dass er sich ganz spontan einsichtig und reumütig zeigt, dann träumen Sie.

Jestli si myslíte, že se z ničeho nic začne kát, tak leda tak ve snu.

Und ist er reumütig gestorben?

A zemřel v lítosti?

Da hat er Angst gekriegt und ist reumütig zu mir zurückgekommen.

To ho vystrašilo. Plný výčitek se vrátil ke mně.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...