störrisch němčina

zarputilý, tvrdohlavě, tvrdohlavý

Význam störrisch význam

Co v němčině znamená störrisch?

störrisch Adjektiv

— sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten Er weigert sich störrisch, seine Hausaufgaben zu machen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad störrisch překlad

Jak z němčiny přeložit störrisch?

störrisch němčina » čeština

zarputilý tvrdohlavě tvrdohlavý paličatě nezkrotně nevrlý nepoddajně hašteřivý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako störrisch?

störrisch němčina » němčina

widerspenstig stur bockig aufsässig zänkisch unfügsam trotzig mürrisch wiederspenstig verstockt verdrießlich unduldsam unbändig querköpfig listig hartnäckig eigensinnig dickköpfig widerstrebend widersetzlich widerborstig verschmitzt unhandlich ungezogen unbeugsam sturer Bock stur wie ein Esel stur wie ein Bock streitsüchtig starrköpfig schrullig schrullenhaft schlecht gelaunt menschenscheu launisch knurrig jähzornig halsstarrig geschüttelt gefährlich frech eingebildet dickschädelig bockbeinig beharrlich ausdauernd abgeneigt Stoß Schlag Erschütterung

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady störrisch příklady

Jak se v němčině používá störrisch?

Citáty z filmových titulků

Sie sind sehr nervös, sehr störrisch.

Jsou nervózní a podráždění.

Er ist störrisch wie ein Esel.

Je tvrdohlavej jako osel.

Bin ich erregt, chaotisch, störrisch?

Jsem protivná, nepořádná, hašteřivá?

Sie sind kokett, ehrgeizig, störrisch.

Jste podlézavá, ctižádostivá a umíněná.

Sie sind beide störrisch.

Oba jsou tvrdohlaví.

Wenn sie so störrisch sind, halten sie vielleicht länger.

Jestli jsou jako druh tak tvrdohlaví, možná vydrží déle.

Wissen Sie, dass Sie so störrisch wie mein Maultier sind?

Vy jste tvrdohlavý jako můj mezek, víte to?

Die Leute sind sehr störrisch.

Jsou umínění.

Sie sind störrisch, intolerant.

Jsou hašteřiví, nesnášenliví.

Ich sah den Jungen, wie er über das Feld ritt, Sir, und Ärger mit dem Pferd hatte, weil es störrisch war.

Všiml jsem si chlapce, jak jel přes pole, pane. a měl potíže s koněm.

Warum ist er denn so störrisch?

Co proti tomu má? Myslím doopravdy.

Ich war störrisch und egoistisch.

Byl jsem tvrdohlavý a egocentrický.

Sandy, jetzt sei nicht so störrisch.

Sandy, nebuď taková.

Sie sind störrisch. Wie meine, als ich ein Kind war.

Zrovna jako mně, když jsem byla holka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trotzdem bleibt das Wirtschaftswachstum in den USA stockend und wird von einer störrisch hohen Arbeitslosigkeit begleitet.

Přesto si hospodářský růst USA zachovává šnečí tempo a provází jej zatvrzele vysoká nezaměstnanost.

Manchmal wird ihr Blick kurz von einem Ausdruck unterdrückten Schmerzes verdunkelt; er wird störrisch, und sie hat ihn nicht ganz unter Kontrolle.

Její výraz se občas zatemní potlačovanou bolestí, zatvrzelou a ne zcela zvládnutou.

Anderswo jedoch ist die Lage wahrhaft trostlos: Die Arbeitslosigkeit in der Eurozone verharrt auf störrisch hohem Niveau, und die Quote der Langzeitarbeitslosen in den USA liegt noch immer deutlich über ihrem Stand vor Beginn der Rezession.

Jinde je však situace skutečně chmurná: nezaměstnanost v eurozóně zůstává tvrdohlavě vysoká a dlouhodobá míra nezaměstnanosti v USA stále výrazně převyšuje úrovně z doby před recesí.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...