ausdauernd němčina

vytrvalý

Význam ausdauernd význam

Co v němčině znamená ausdauernd?

ausdauernd Adjektiv

— eine Belastung lange durchhaltend Anstrengende Gartenarbeit macht mir nichts aus, ich bin ausdauerndes Arbeiten gewohnt. … sie lächelt mich an und schüttelt mir die Hand, lange und ausdauernd.. … in einem der alten Pavillons knutscht ausdauernd ein Pärchen. … Es wird erst einmal laut und schrill, denn die Koboldmakis beginnen ausdauernd zu singen. Je ein Weibchen und ein Männchen, beide nicht größer als zwölf Zentimeter, rufen im Duett ihre Familie zusammen, um gemeinsam ihre Schlafbäume aufzusuchen. — Botanik, veraltet in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend Giersch ist ein wirklich ausdauerndes Unkraut, dem man auch mit der Giftspritze kaum beikommt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausdauernd překlad

Jak z němčiny přeložit ausdauernd?

ausdauernd němčina » čeština

vytrvalý přičinlivý pracovitý pilný pečlivý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausdauernd?

ausdauernd němčina » němčina

beharrlich zäh hartnäckig widerstandsfähig unverdrossen unermüdlich unentwegt unbeirrt ständig strapazierfähig stark robust persistent langmütig langanhaltend hart geduldig fruchtbar dauerhaft beständig widerspenstig unablässig störrisch streng steif und fest standfest schwer resistent rauh permanent perennierend nachhaltig lebhaft lebenslustig kräftig konstant hartnäckig haftend genau gefestigt fleißig emsig eifrig bleibend andauernd abgeneigt

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausdauernd příklady

Jak se v němčině používá ausdauernd?

Citáty z filmových titulků

Die ganze Nacht. Saftig, ausdauernd. Im Kanter oder Galopp.

Chutné večeře, které vydrží až do kohoutího kokrhání.

Kein Vollblut ist so schnell und ausdauernd wie ein Mustang.

Žádný plnokrevník nemá rychlost, dech ani výdrž mustanga.

Sein Mustang ist wirklich ausdauernd.

Tahoun. Má výdrž. Ten kovboj je zkušenej.

Stiere sind entschlossen, Jungfrauen analytisch und Steinböcke ausdauernd.

Býk je odhodlaný, Panna analytická, Kozoroh vytrvalý.

Ich sagte ihr, du seist gefestigt, aufmerksam, ausdauernd.

Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.

Der Bischof folgte ihnen, nie mehr als eine Stunde entfernt, ausdauernd wie ein Hund.

Biskup je pronásledoval a stále byl nejvýše hodinu za nimi.

Proportional stark. ausdauernd. verlässlich.

Přiměřeně silné. vytrvalé. spolehlivé.

Wunderbar, wie ausdauernd das Leben ist.

Vytrvalost života je zázračná.

Es geht darum wie groß, wie ausdauernd wie hart man ist.

Je to o velikosti, délce, a o tom, jak je tvrdej.

Heute Nacht war er auch sehr ausdauernd.

On měl i tebe? Nevěděla jsem, že je na tom tak zle.

Du mußt ausdauernd sein, das Rad klemmt.

Musíš zabrat, to kolo se zasekává.

Ja, ganz schön ausdauernd.

Jo, to je věčný boj.

Sei ausdauernd und stur, wie ein Bock.

Vytrvale jako mezek. Nemusíš ani mluvit.

Ich hätte dir wahrscheinlich auch sagen sollen das er sehr ausdauernd ist.

Vzpomínáš, jak jsem ti tenkrát řekl, že je vnímavý malý otrava? Možná jsem ti taky měl říct, že je neodbytný jako štěnice.

Možná hledáte...

ausdauern

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »