resistent němčina
rezistentní, odolný
Význam resistent význam
Co v němčině znamená resistent?
resistent
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad resistent překlad
Jak z němčiny přeložit resistent?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako resistent?
resistent němčina » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady resistent příklady
Jak se v němčině používá resistent?
Citáty z filmových titulků
Jedenfalls ist es gegen Phaser resistent.
Je rozhodně odolná vůči fázovačům.
Ich weiß nicht, wir sind immer noch resistent.
Nevím, prostě jsme to snášeli.
Die Pflanzen sind allen schädlichen Plagen gegenüber resistent.
Jeho rostliny jsou odolné vůči všem nemocem, které vyhladily veškerou úrodu, v době epidemie.
Sie wurde so gezüchtet, dass sie dagegen resistent ist.
VypěstovaIi jsme jí odolnost proti otírání křídeI.
Voll bewaffnet. Sehr resistent.
Je plně obrněná a velmi pevná.
Einer unseren privaten Verteidigungspartner hat dies erfunden: einen Chip, der resistent gegenüber magnetischen Impulsen ist.
Proto soukromý dodavatel obranných systémů přišel s tímhle - s čipem naprosto odolným vůči magnetickým impulsům.
Aber die Kinder sind doch resistent.
Vy to nechápete. Ony jsou schopny nemoci odolat.
Sie sagten, die Kinder seien resistent.
Mluvila jste o jejich imunitním systému.
Das müsste ihn gegen Verletzungen ungeheuer resistent machen.
S takovou fyziologií by měl být nesmírně odolný proti zranění.
Ich kann nur hoffen, dass Sie tatsächlich gegen die Seuche resistent sein werden.
Mohu jen doufat, že jsi skutečně vůči phage imunní.
Klingonische DNA ist wahrscheinlich resistent gegen die Fresszelle.
Vaše zkušenost z Vidiianského vězení byla ta, že vaše Klingonská DNA je odolná proti viru Phage.
Wenn wir isolieren, was sie resistent macht.
Teď potřebujeme zjistit, proč jsou schopni mu odolávat.
Ich kalibriere das Warpfeld, um es resistent gegen Strahlung zu machen.
Pokouším se rekalibrovat warpové pole, aby odolalo radiaci z mlhoviny.
Zum Glück bin ich gegen die Effekte des Nebels resistent.
Naštěstí, jsem vůči té mlhovině nějak odolný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuberkulose-, E.-Coli- und Salmonellenerreger sind heute allgemein gegen Medikamente resistent.
Multirezistentní kmeny tuberkulózy, bakterie Escherichia coli a salmonely jsou dnes běžným úkazem.
Aber Länder wie der Libanon sind gegenüber ihren Auswirkungen resistent geworden - indem sie beispielsweise kreative Industrien entwickelten. Dies vermindert den negativen Einfluss von Gewalt auf wirtschaftliche, soziale und intellektuelle Entwicklung.
Země jako Libanon ale vůči němu získaly odolnost, například rozvojem kreativních oborů, což snižuje jeho negativní vliv na hospodářský, společenský a intelektuální rozvoj.
Das Worst-Case-Szenario wäre ein Gentransfer ausgehend von Pflanzen, die durch Genmanipulation gegenüber gewissen Herbiziden resistent gemacht wurden.
Nejhorším scénářem by byl přenos genů z upravených rostlin se zvýšenou odolností vůči určitým herbicidům.
Wer regelt, welches Kind das Gen erhält, das gegen HIV resistent macht, und wer noch mit AIDS-Anfälligkeit geboren werden soll?
Kdo rozhoduje o tom, které dítě bude rezistentní vůči viru HIV a které se narodí s vrozenou náchylností k AIDS?
Es ist denkbar, dass hochgradig metastasierende Brusttumoren zusätzliche genetische Veränderungen erfahren haben, die sie gegen die Behandlung mit PARP-Inhibitoren resistent machen.
Je možné, že u silně metastázovaných nádorů prsu se mohly vyvinout další genetické změny, které způsobí odolnost vůči léčbě pomocí inhibitorů PARP.
In den späten 1980er Jahren fanden Biologen Stämme, die gegen alle bekannten Insektizide resistent waren.
Koncem 80. let objevili biologové kmeny, které byly rezistentní vůči všem známým insekticidům.
Viele nehmen daher unwirksame Billigmedikamente ein, gegen die die Malariaerreger inzwischen resistent sind.
Mnozí skončí užíváním levných léků, které nejsou účinné, protože si na ně parazit malárie vytvořil rezistenci.
Es gab sogar Fälle extremer MDR-TB (sogenannter XDR-TB), die selbst gegen Ersatzmedikamente resistent war.
Objevily se také případy extrémní MDR-TB, brzy označené jako XDR-TB, která odolávala i záložním lékům.
Gesellschaften, in denen Frauen auf dem Arbeitsmarkt weiterhin stark unterrepräsentiert sind, wie beispielsweise im Mittleren Osten, erweisen sich auch als resistent gegen Frauenrechte.
Společnosti, kde přetrvává výrazně nižší zastoupení žen na trhu práce, například na Středním východě, zůstávají vůči ženským právům obzvlášť imunní.
Neue, wirksamere Behandlungsmöglichkeiten, um der Tuberkulose vorzubeugen, vor allem den Stämmen, die gegen mehrere Medikamente resistent sind, haben auch weitergeholfen.
Pomohla rovněž nová a účinnější prevence tuberkulózy, zejména multirezistentních kmenů.
Patienten auf Intensivstationen werden schnell von krankenhauseigenen bakteriellen Krankheitserregern befallen, die sich nicht selten als resistent gegen Antibiotika erweisen.
Pacienty hospitalizované na jednotkách intenzivní péče tak mohou velice snadno a rychle napadat nemocniční patogenní bakterie, jež se často dokáží ubránit účinku antibiotik.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.