pilný čeština

Překlad pilný německy

Jak se německy řekne pilný?

fleißig eifrig emsig arbeitsam unverdrossen unermüdlich sorgfältig sehr fleißig rührig nimmermüde gewissenhaft genau geflissen beharrlich ausdauernd

Doporučujeme

Jak přeložit pilný do němčiny?

Jsi moc pilný, Berte.

Du hättest keine Zeit für mich.

Nechci utíkat od tématu ale byl jsem trochu pilný, cos byl pryč.

Ich auch. Ich war ziemlich fleißig, als du weg warst.

Byl to ale velmi pilný hoch, který měl vždy nadprůměrné známky.

Er war aber ein fleißiger Junge und hatte immer sehr gute Noten.

Na člověka, který nemá co dělat, jsi pilný jako včelička.

Für jemanden, der nichts zu tun hat, bist du ein fleißiges Bienchen.

Z práce dostanu vždycky migrénu. Platím tak za všechny pilný generace, co dřely před náma.

Vater und Großvater waren Musterschüler.

Ale není moc pilný.

Er arbeitet nicht sehr viel.

Když jsi pilný jako ta včelka.

Plag dich nicht wie die Biene.

Vím to. Hodný synek, pilný student, zdatný samec.

Ich spiele mehr als irgend jemand.

Buď i nadále pilný a dostaneš třetinu zisku.

Setz ihn dort ab!

Na mrtvého malíře jsi příliš pilný.

Du bist zu fleißig für einen toten Maler.

Buď pilný, Maxi.

Du warst fleißig, Max.

Pěkně pilný potvůrky, co?

Ganz schön fleißig, die Biester, was?

Jo, pilný vosy.

Eifrige Hornissen sind das.

Jo, pilný vosy.

Eifrige Hornissen sind das.

Doporučujeme