unverfroren němčina

drzý

Význam unverfroren význam

Co v němčině znamená unverfroren?

unverfroren Adjektiv

— drzý ohne den erforderlichen Respekt Für seine unverfrorene Antwort schickte ihn die Lehrerin zum Direktor.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unverfroren překlad

Jak z němčiny přeložit unverfroren?

unverfroren němčina » čeština

drzý nestoudný troufalý statečný oprsklý odvážný nestydatý neohrožený chrabrý bezostyšný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako unverfroren?

unverfroren němčina » němčina

unverschämt ungezogen impertinent frech schamlos dreist respektlos kühn unhöflich waghalsig unerschrocken keck barsch wagemutig vorlaut verwegen unverhohlen unverblümt unumwunden unterste Schublade unmanierlich ungesittet ungeschliffen ungehörig ungehobelt ungebührlich ungebührend unflätig unbotmäßig unartig unanständig unangemessen schnoddrig schnodderig schmissig schlecht erzogen salopp rücksichtslos rotznäsig rotzfrech patzig pampig nickelig nassforsch naseweis munter lebhaft kotzbrockig koddrig kodderig

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unverfroren příklady

Jak se v němčině používá unverfroren?

Citáty z filmových titulků

Ich muss schon sagen, Mr. Armbruster! Sie sind ganz schön unverfroren!

Musím vám říct, že jste poněkud drzý.

Wie schön für Sie, Bertone, dass Sie immer so unverfroren sind.

To je od vás hezké, Bertone, oni to jistě ocení.

Und vor allem so unverfroren.

A tak bezostyšné.

Weil ich-- Ich war unnötigerweise.. unverfroren.

Protože jsem mluvil zbytečně urážlivě.

Sie sind außerordentlich unverfroren.

Jste neobyčejně drzý.

Bin ich immer noch unverfroren, Helen?

Pořád jsem drzý, Heleno?

Und ich war unverfroren, Mama. Das war ich.

A já byla odvážná, mami.

Er hat mir mit seinen Augen geradewegs ins Gesicht gesehen und mir unverfroren ins Gesicht gesagt, dass er lügt.

Bez jedinýho mrknutí oka mi to řekl rovnou do očí, Jo do očí mi prostě klidně lhal.

Nein, er hat gelogen, als er mir unverfroren ins Gesicht gesagt hat, wo er hingeht.

Ne, znova, do očí mi lhal o tom kam jde.

Warum solltet ihr sie einfach so unverfroren anlügen?

Proč byste jim tak nestydatě lhali?

Mr. Molesley kam herein und da stand er - frech und unverfroren. und nahm meine Brieftasche aus meinem Mantel.

Pan Molesley vešel dovnitř a on tam, drzý jako opice, vytahoval peněženku z mého kabátu.

Ganz schön unverfroren, das sag ich dir.

To je něco, chlapče. To ti povím.

Wie unverfroren.

Velmi odvážné.

Spielchen werden unverfroren gespielt, und doch führen wir unser Leben weiter, ertragen diese Leute, absorbieren sie, machen uns nicht mal die Mühe, deswegen mit den Achseln zu zucken.

Hryjsouhranétak drze a zatím se tváříme tak, žejejichsnášíme, absorbujeme, aninepokoušíme nad nimi pokrčit rameny.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »