pokřtěný čeština

Překlad pokřtěný německy

Jak se německy řekne pokřtěný?

getauft taufte

Doporučujeme

Jak přeložit pokřtěný do němčiny?

Až večer, až bude tvůj malý bratr pokřtěný.

Erst am Abend, wenn dein kleiner Bruder getauft ist.

Jo, jsem pokřtěný. - Výborně.

Ja, ich wurde getauft.

Jsi pokřtěný?

Bist du getauft worden?

Ted, prý chtějí stít každého, kdo je pokřtěný.

Man sagt nun, sie werden alle töten, die getauft worden sind.

I ty jsi pokřtěný.

Du bist auch getauft.

Teď prý chtějí stít každého, kdo je pokřtěný.

Man sagt nun, sie werden alle töten, die getauft worden sind.

Ty nejsi pokřtěný, že je to tak?

Und du bist nicht getauft, oder? - ich weiß nicht.

Nejste pokřtěný, nevěříte, zrozen z incestu.

Nicht getauft. ohne Glauben, in Blutschande gezeugt.

Já jsem pokřtěný.

Ich bin getauft.

A určitě nejsem z incestu. Nejste pokřtěný.

Und sicher nicht in Blutschande gezeugt.

Je pokřtěný?

Gut. Das holt ihr noch nach.

Jsem pokřtěný. Ale do kostela nechodím.

Ich bin getauft, gehe aber nicht in die Kirche.

Otče, v srdci vím, že chci být pokřtěný na římskokatolíka.

Pater, in meinem Herzen weiss ich, dass ich ein romanischer Katholik sein will.

To, že jsem pokřtěný jako katolík, neznamená, že budu brát na kněze nějaké ohledy.

Nur weil ich ein getaufter Katholik bin. heißt das nicht, dass ich einen Priester brauche.

Doporučujeme