pokřtěný čeština

Překlad pokřtěný francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokřtěný?

baptisés baptisées baptisée baptisé baptisèrent baptisâmes baptisai baptisa

Jak přeložit pokřtěný do francouzštiny?

Nikdy nebyl pokřtěný.

Même pas baptisé.

Jo, jsem pokřtěný.

Oui. J'ai été baptisé.

Všechny moje děti jsou pokřtěný.

Quel enfant?

Jsi pokřtěný?

Tu es baptisé?

Teď prý chtějí stít každého, kdo je pokřtěný.

Et on dit qu'on va tuer tous ceux qui ont été baptisés.

Tehdy vstal. A byl pokřtěný!

Il fut baptisé sur le champ,.

Ne, vážně, víš, že jsem pokřtěný Marion?

En fait, c'est Marion.

Jste věřící, pane Blacku? Jsem pokřtěný.

Etes-vous religieux, M. Black?

Otče, v srdci vím, že chci být pokřtěný na římskokatolíka.

Je sais dans mon cœur que je veux être baptisé catholique.

To, že jsem pokřtěný jako katolík, neznamená, že budu brát na kněze nějaké ohledy.

C'est pas parce que j'ai été baptisé que j'ai besoin d'un connard de curé.

Takže nejsi pokřtěný?

Est-ce que ça veut dire que tu n'es pas baptisé?

Už jste byl pokřtěný?

Avez-vous déjà été baptisé?

Chci, aby jsi tam vpochodovala a mé matce řekla, že se se mnou rozvedeš, když budu pokřtěný.

Je veux que tu ailles dire à ma mère que tu divorces si je me fais baptiser. Oui.

Takže je pokřtěný.

Eh bien, le voilà baptisé.