otřesný čeština
Překlad otřesný francouzsky
Jak se francouzsky řekne otřesný?
otřesný čeština » francouzština
Příklady otřesný francouzsky v příkladech
Jak přeložit otřesný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli na mě něco zapůsobilo, tak způsob, jakým vyprávěla ten otřesný příběh.
Son récit m'a impressionné.
To je otřesný.
C'est affreux.
Obžaloba prokáže, že obviněná měla jak motiv tak příležitost spáchat tento otřesný zločin.
Nous prouverons que l'accusée avait un mobile et l'occasion. de commettre ce crime atroce.
Nic by jí to neudělalo, mít nějaký strašlivý, otřesný zážitek, když byla malá. Třeba něco nechutného na půdě.
Si seulement elle avait eu un choc dans son enfance, une chose affreuse, aperçue dans le grenier.
Vždycky ho pronásledovaly vzpomínky na ten otřesný den..
Il reste hanté par cette terrible journée.
Tedy, zapletla se s mužem, který je. Je to úplně otřesný chlap. Způsobil jí spoustu problémů.
Elle a affaire à un homme. qui est terrible. et qui lui cause un tas d'ennuis.
Hughu Craine, jste otřesný člověk a postavil jste otřesný dům.
Crain, homme mauvais, tu as bâti une maison maléfique.
Hughu Craine, jste otřesný člověk a postavil jste otřesný dům.
Crain, homme mauvais, tu as bâti une maison maléfique.
Ten otřesný dům.
Cette terrible maison.
Ano, ale trik s mýdlem je otřesný.
Un vrai épileptique. Le savon est infect.
Má zajímavý přízvuk? - Otřesný.
Un accent intéressant?
To je otřesný.
C'est nul. - Non.
Jen si zůstaň, bídáku, v páchnoucí špíně, otřesný příklade ničemnosti.
Reste dans ta puanteur immonde, - S'il n'est ému par sa douleur, - Horrible exemple d'iniquité!
Otřesný přehmat.
Désolant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich skutky představují otřesný zločin proti lidskosti.
Ces actes représentent un effroyable crime contre l'humanité.
Je dobře, že se Fed snaží napravit svůj otřesný předkrizový výkon.
C'est une bonne chose que la Fed tente de faire amende honorable pour ses lamentables performances d'avant crise.
Skutečný příběh Poovy kariéry - plný cizoložství, zrad a korupce - je otřesný.
La véritable histoire de la carrière de Bo - marquée par l'infidélité, la trahison et la corruption - est effroyable.