balzám čeština

Překlad balzám italsky

Jak se italsky řekne balzám?

balsamo unguento pomata profumo fragranza aroma

Jak přeložit balzám do italštiny?

Krekry, balzám na rty.

Grazie. - Cracker, burrocacao fruttato.

Čemu říkáš balzám na rty?

Chi chiami burrocacao fruttato?

Tady máte zpátky balzám na rty.

Si riprenda il suo burro cacao.

Do oken ran, z nichž vyletěl tvůj život, bezmocně vlévám balzám zvlhlých očí.

Sui varchi, donde a te fuggì la vita, io verso invano il balsamo dei miei poveri occhi.

To je vonný balzám. Balzám?!

È un balsamo prezioso.

To je vonný balzám. Balzám?!

È un balsamo prezioso.

Proč mu chcete dát balzám?

Un balsamo? Perché gli date un balsamo?

Říkali jste, že je to zvíře zvané balzám, nebo se mi to zdálo?

C'è un animale che si chiama balsamo, o me lo sono sognato?

Balzám na mé uši!

È musica per le mie orecchie.

Umyl jsem si vlasy šampónem pro dospělé a dal si balzám.

Mi sono lavato i capelli con dello shampoo per adulti e del balsamo.

Víš. mast, nebo balzám?

Qualcosa che dia volume?

A jeho zranění i ránu moji jen svatý balzám tvého slova zhojí.

Ci puoi guarire entrambi col tuo farmaco santo?

Opravdu balzám pro mé uši. To bych řekla.

Una prospettiva allettante.

Balzám na churavou duši. Abys měl kuráž!

Per farti coraggio!