profumo italština

vůně, parfém

Význam profumo význam

Co v italštině znamená profumo?

profumo podstatné jméno

— (chimica) (farmacia) aroma piacevole effuso da essenze, solitamente ottenute in Natura da erbe, piante, fiori, alcuni alimenti, ecc ⋄ c'è un dolce e fresco profumo ⋄ esistono forme di comunicazione anche attraverso i vari profumi, nella migliore delle ipotesi purché non siano coercitive

Překlad profumo překlad

Jak z italštiny přeložit profumo?

profumo italština » čeština

vůně parfém zápach voňavka pach smrad příjemná vůně puch opar buket balzám aroma

Příklady profumo příklady

Jak se v italštině používá profumo?

Citáty z filmových titulků

Un profumo celestiale per accogliere una donna.

Nebeskou vůní vítám ženu.

Il suo profumo e' delizioso.

Váš parfém je oslňující.

Se vuole il tè, avrà il tè. con uno sherry a parte, giusto per sentirne il profumo!

Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!

Basti dire che è un profumo che nessuna zia zitella metterebbe mai.

Řeknu asi tolik, že to není parfém, který by nosila něčí neprovdaná teta.

GEORGES non poteva decidere di lasciare. la camera accanto al bagno, dove gli abiti di Nana emanavano un voluttuoso profumo.

Georges nedokáže opustit místnost, ve které naniny šaty vydávají smyslnou vůni.

Il profumo è davvero delizioso, del prosciutto dico.

Zvláště ta šunka voní báječnně.

Senti che profumo!

Ach, kytičky.

Tra un po' vi metterà fiocchetti rosa nella barba e poi vi spruzzerà con del. profumo!

Ha, jen počkejte příště. Naváže do fousů nové mašličky, a naleje na vás pomádu.

Hai mai notato il profumo che vi aleggia?

Všimla sis někdy té nenápadné vůně?

È il suo profumo.

To je její vůně.

Si sentiva il profumo!

Cítil jsem ho ve vzduchu.

Ma che sia bello a vedersi e che abbia un dolce profumo!

Ale lahodí to oku a příjemně to voní!

Sto benissimo e profumo anche.

Vypadám dobře. A taky voním.

Questo profumo.

Ten parfém.

Možná hledáte...

profumare