balzello italština

číhání, čekaná, poskočení

Význam balzello význam

Co v italštině znamená balzello?

balzello podstatné jméno

— diminutivo di balzo — (toscano) (caccia) appostamento in attesa della preda ⋄ stavano a balzello anche tutta la notte — (storia) antico nome per il pedaggio dovuto all'ingresso delle città; per estensione, tributo applicato saltuariamente ma oneroso se non decisamente iniquo — pagamento contemporaneo

Překlad balzello překlad

Jak z italštiny přeložit balzello?

balzello italština » čeština

číhání čekaná poskočení dávka berně

Příklady balzello příklady

Jak se v italštině používá balzello?

Citáty z filmových titulků

Ci sono davvero troppi testimoni che vi diranno che Henry Howard non si e' mai fatto corrompere da considerazioni personali e che la sua mano ha mai accettato un balzello.

Existuje mnoho svědků, kteří vám potvrdí, že Henry Howard se nikdy nenechal ovlivnit osobními ohledy. A jeho ruka se nikdy nedotkla úplatku.

È un vero e proprio balzello sull'accesso alle sentenze giudiziarie.

Každý musí zaplatit, aby měl přístup ke spravedlnosti.

Možná hledáte...

balzellare