arzillo italština

čilý

Význam arzillo význam

Co v italštině znamená arzillo?

arzillo přídavné jméno

— gioioso e pieno di vita ⋄ vecchietto arzillo — (scherzoso) brillo, alticcio, che ha bevuto un po' troppo — (regionale) toscano: riferito ad un vino frizzante

Překlad arzillo překlad

Jak z italštiny přeložit arzillo?

arzillo italština » čeština

čilý živý čiperný veselý statný podroušený opilý bujný

Příklady arzillo příklady

Jak se v italštině používá arzillo?

Citáty z filmových titulků

Guardi quella vecchia canaglia. Sempre arzillo.

Tady je ten starej holomek, pořád živej.

Sei proprio vispo e arzillo stamane.

Dnes ráno máš rozzářené oči a vrtíš ocáskem.

Presto sarai arzillo, te lo dice il vecchio Brancaleone.

Za chvíli budeš čilý, věř starému Brancovi.

E sarò di nuovo vispo e arzillo nel pomeriggio.

A odpoledne budu čerstvej jak novorozeně.

L'idea mi ha reso piuttosto arzillo.

Jenom pomyšlení na to mě úplně nažhavilo.

Sono davvero arzillo. Uno, due.

Jsem vážně nažhavenej.

Sei arzillo per questora.

Ty seš nějakej čerstvej na tuhle ranní hodinu.

Piuttosto arzillo per essere morto!

Na mrtvolu je čilý.

È vispo e arzillo, Tammy.

Je v pohodě, Tammy. Vidíš?

Uno stufato con i noodles e resti arzillo tutta la notte.

Nejlíp ti promaže strojek pořádná porce masa s nudlemi.

Gia' perche' il cancro mi tiene in forma e bello arzillo.

Jo, jako že díky tý rakovině jsem fit a plnej života.

Ma ora mi sento tutto bello arzillo. quindi non preoccuparti, sta' tranquillo!

Ulevil jsem si na záchodě, teď už bude všechno v pohodě!

Quindi fa lo scambio, va a rubare il vero dipinto dal muro, sapendo che l'arzillo Frank ha spento le telecamere.

Takže provede výměnu, jde ukrást originál ze zdi, s tím, že vím, že jeho dovádivý kamarád vypnul kamery.

Qualche arzillo ottantenne l'ha fatta scivolare dal deambulatore?

Nějaký osmdesátník ji podlomil její umělé klouby?

Možná hledáte...