strillo italština
křik
Význam strillo význam
Co v italštině znamená strillo?
strillo
Překlad strillo překlad
Jak z italštiny přeložit strillo?
Příklady strillo příklady
Jak se v italštině používá strillo?
Citáty z filmových titulků
Whitmore, un altro strillo, e la faccio cacciare da qui.
Whitmore, ješte zakricíte, a nechám vás vyvést.
Un suo altro strillo, e avrebbe saltato la tribuna.
Ješte jedno zakricení, a skocil by na tribunu.
C'è stato un tempo in cui i miei sensi si gelavano a udire uno strillo nella notte, e i mie capelli si rizzavano con qualsiasi storia d'orrore, come avessero vita propria.
Byl čas, kdy mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat. A z povídačky příšerné mi hrůzou vlasy vstávaly.
Guardi che strillo.
Za chvilku začnu ječet.
E ho un extra a ogni strillo.
Kilo navíc, když bude řvát.
Non ti avvicinare, o strillo!
Nepřibližujte se, nebo zakřičím.
E non strillo come una donnetta.
A jako ženská neječím.
Quello non era uno strillo.
Nekřičela jsem Křičela.
Lui sente tutto come uno strillo.
Podle něj křičí všichni.
Secondo lo strillometro, quello era uno strillo.
Každý by ti řekl, že křičíš.
Ben, era uno strillo?
Bene, byl to křik?
Per lui non era uno strillo.
Nebyl.
Dopo te lo strillo, se me lo dici.
Zařvu, když ho budu znát.
Mettila subito giù, prendinculo. Sennò io strillo così forte che mi devi sparare.
Polož to ty malá děvko, nebo ne a já budu křičet tak nahlas, že mě budeš muset zastřelit.