balzám čeština

Překlad balzám rusky

Jak se rusky řekne balzám?

balzám čeština » ruština

бальзам обмазка мазь елей втирание бальза́м аромат

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady balzám rusky v příkladech

Jak přeložit balzám do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Krekry, balzám na rty.

Спасибо. Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ.

Čemu říkáš balzám na rty?

Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?

To je vonný balzám. Balzám?

Это ценный бальзам.

To je vonný balzám. Balzám?

Это ценный бальзам.

Proč mu chcete dát balzám?

Бальзам? Зачем вы даете ему бальзам?

Říkali jste, že je to zvíře zvané balzám, nebo se mi to zdálo?

Есть зверь по имени бальзам. или он мне приснился?

To.. Balzám na mé uši!

Просто мед в уши.

Tvuj buh ti v zpevu posílá sem pro úlevu, balzám na tvou starou nehu, po nemž navždy vychladne, po nemž láska k Lenore v tve mysli navždy zapadne.

Дарует мне благословенье Душе истерзанной забвенье И белокрылый серафим С небес спускается незрим? Ответь, найду ли избавленье Смогу ли обрести покой?

Než začnete nadávat mi, bratře, Dokončil jsem balzám na vředy, a vylisoval jsem makovice.

Перед тем как ты отбранил меня, брат, я закончил бальзам для язв и надавил макового сока.

Ne, díky. Nenech se prosit. Na kopřivku seš nejlepší balzám.

Ты должна мне помочь, если я начну икать.

Potřebuješ balzám na nervy.

Тебя нужно успокоить.

Používám vždy vodu po holení s nízkým nebo žádným obsahem alkoholu, protože alkohol kůži vysouší a unavuje, potom hydratační krém, oční balzám proti stárnutí kůže. a nakonec ochranný krém.

Я использую безалкогольный лосьон после бритья. так как алкоголь сушит кожу и делает тебя старше, чем ты есть. затем увлажняющий тоник. затем крем от морщин вокруг глаз. и, наконец, защитный лосьон.

Do očí jsem ti sice balzám nevetřela, ale to já jsem se s tebou rozešla.

Ну, я не мазала тебе глаз мазью, но это же я тебя бросила.

Představ si, šel pro balzám.

Он пошёл искать лосьон.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ekonomický balzám aplikovaný na staré sociální a kulturní rány přestává účinkovat.

Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.

Komise pravdy a usmíření otevřela hnisající rány, vyčistila je a nalila na ně balzám, aby napomohla k uzdravení všech obyvatel Jižní Afriky.

КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.

Byl to pro mě balzám na duši a také jsem mu to řekl.

Я сказал ему, что слышать такое заявление было музыкой для моих ушей.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...