pomazat čeština
Překlad pomazat italsky
Jak se italsky řekne pomazat?
Příklady pomazat italsky v příkladech
Jak přeložit pomazat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dřív něž půjdeš, musíš se pomazat tímhle kořenem.
Ma prima usa un po' della radice di Giovanni il Conquistatore.
Tak, musíš se pomazat tady a tady, všude, vidíš.
Mettine un po' qui, tra il polso e il gomito.
Chci vás svléknout a pomazat máslem jako krajíc chleba.
Vorrei spogliarti e imburrarti come una fea di pane tostato.
Taky se tím potřebuje pomazat.
Deve ungersi anche lui.
Chtěl bych se o tebe otírat a pomazat si tvým štěstím obličej a koule.
Vorrei stringermi a te e strofinarmi la tua fortuna sulla faccia e sulle palle.
Měl bych si s tím pomazat stehna.
Dovrei spalmarmelo direttamente sulle cosce.
Nemůžete mě tu jen tak držet a celého mě pomazat burákovým máslem.
Non potete immobilizzarmi. e spalmare burro di arachidi sulla mia persona privata.
Mám chuť tě nacpat do kufru Priusu mý ségry, odjet na Canvey Island, zahrabat tě po krk do země, pomazat ti ten vyžranej ksicht masem a dívat se, jak tě zvířátka žerou zaživa.
Senti, una parte di me vorrebbe metterti nel bagagliaio dell'auto, portarti a Canvey Island e seppellirti fino al collo, coprire la tua fottuta faccia grassa di hamburger e lasciare che gli animali notturni ti spolpino vivo mentre guardo.
Trik je v tom celé je pomazat tím krémem od Diane Keatonové.
Il trucco e' spalmare quella crema per il viso di Diane Keaton su qualsiasi cosa.
A pomazat to hovnem, aby to způsobilo infekci.
E poi ricoprirlo di feci prima di usarlo, cosi' causa infezioni.
Tady je to tradice, pomazat děti krví jejich první kořisti.
E' tradizione qui. cospargere i ragazzini con il sangue del primo capo abbattuto.
Uvidím tě s ním někoho pomazat a bude to poslední sladká věc v tvém životě.
Se ti ci vedo consacrare qualcosa, questa sarà l'ultima cosa dolce della tua vita.
Musím tě pomazat.
Ti devo ungere.
Musela jsem se pomazat její ještě teplou krví, aby si ti šmejdi mysleli, že jsem mrtvá.
Ho dovuto ricoprirmi del suo sangue caldo su tutta la pelle perche' credessero che fossi morta anch'io.