pomazat čeština
Příklady pomazat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pomazat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím vás tím pomazat.
Tengo que ponerte esto ahora.
Dřív něž půjdeš, musíš se pomazat tímhle kořenem.
Antes que te vayas,.quiero que uses de mi raíz de John, el conquistador.
Tak, musíš se pomazat tady a tady, všude, vidíš. Přesně takhle.
Te frotas un poco en tus muñecas y tus codos, ves de esta manera.
Taky se tím potřebuje pomazat.
También necesita engrasarse.
Chtěl bych se o tebe otírat a pomazat si tvým štěstím obličej a koule.
Quiero acurrucarme contigo, frotarme tu suerte en la cara y las bolas.
Nemůžete mě tu jen tak držet a celého mě pomazat burákovým máslem.
No me puedes sujetar y frotarme mantequilla de maní porque sí.
Přesto odmítá přijít před Vaši svatost nechat se obřadně pomazat.
Sin embargo, él se niega a presentarse ante Su Santidad. para ser ungido oficialmente.
Mám chuť tě nacpat do kufru Priusu mý ségry, odjet na Canvey Island, zahrabat tě po krk do země, pomazat ti ten vyžranej ksicht masem a dívat se, jak tě zvířátka žerou zaživa.
Una parte de mí, quiere meterte en el maletero, llevarte a Canvey Island, enterrarte asta el puto cuello, untarte la jeta de carne picada y ver cómo te comen las criaturas nocturnas.
Trik je v tom celé je pomazat tím krémem od Diane Keatonové.
El truco es restregar la crema facial de Diane Keaton por todas partes.
A pomazat to hovnem, aby to způsobilo infekci.
Luego frotalo con mierda antes de usarlo para que cause infección.
Tady je to tradice, pomazat děti krví jejich první kořisti.
Aquí es una tradición ungir a los niños con la sangre de su primera presa.
Uvidím tě s ním někoho pomazat a bude to poslední sladká věc v tvém životě.
Si te veo untándole esto a algo, será la última cosa dulce en tu vida.
Musím tě pomazat.
Debo ungirte.
Musela jsem se pomazat její ještě teplou krví, aby si ti šmejdi mysleli, že jsem mrtvá.
Tuve que pintar mi piel con su sangre aún tibia para que pensaran que yo estaba muerta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Než se objevili Alijevové, pouze naprosto vysinutému severokorejskému Kim Ir-senovi se podařilo na rudém trůně pomazat svého syna.
Hasta la llegada de los Aliyev, sólo el absolutamente loco Kim Il Sung en Corea del Norte había logrado ungir a su hijo sobre un trono rojo.