pomazat čeština

Překlad pomazat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pomazat?

oindre

Jak přeložit pomazat do francouzštiny?

Musím vás tím pomazat.

Il faut que je te mette ça sur toi, à présent.

Tak, musíš se pomazat tady a tady, všude, vidíš.

Regarde, tu te frottes avec entre le poignet et le coude.

Taky se tím potřebuje pomazat.

Il faut qu'il se graisse aussi.

Shivo. Chtěl bych se o tebe otírat a pomazat si tvým štěstím obličej a koule.

Je veux te cajoler et me badigeonner de toi.

Nemůžete mě tu jen tak držet a celého mě pomazat burákovým máslem.

Vous ne pouvez pas me coincer et badigeonner de beurre de cacahouète. mes parties intimes.

A pomazat to hovnem, aby to způsobilo infekci.

Ensuite trempe-le dans du caca avant de l'utiliser pour que ça s'infecte.

Tady je to tradice, pomazat děti krví jejich první kořisti.

C'est la tradition d'oindre les enfants avec le sang de la première prise.

Uvidím tě s ním někoho pomazat a bude to poslední sladká věc v tvém životě.

Si je te vois bénir quelque chose avec, tu ne pourras plus jamais tremper tes doigts dedans.

Musela jsem se pomazat její ještě teplou krví, aby si ti šmejdi mysleli, že jsem mrtvá.

J'ai dû me barbouiller de son sang encore chaud pour qu'ils me croient morte.

Musíš mne pomazat, jinak nemůžu. být králem.

Tu dois me consacrer par l'onction, sinon je ne peux pas. être roi.