smazat čeština
Překlad smazat francouzsky
Jak se francouzsky řekne smazat?
Příklady smazat francouzsky v příkladech
Jak přeložit smazat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je jediný způsob, jak smazat tuto ostudu.
Il y a un moyen de laver cette insulte.
Jen jsme chtěli smazat můj dluh.
Nous effacions mes dettes.
Nemůžete je smazat přáním nebo pláčem.
Nous ne pouvons pas l'effacer par des souhaits ou par des pleurs.
Nechcete to smazat?
Ainsi vous êtes quittes!
Musíme to všechno smazat, Catherine.
Il faut tout effacer, Catherine.
Veškeré tvoje zlato nemůže smazat toto označení ze tvých dveří, Dathane, nebo z mého srdce.
Tout ton or ne pourra effacer la marque que porte ton seuil. ou que porte mon cœur.
Joe, nebylo by báječný začít znovu? Všechno smazat a začít znovu?
Ce ne serait pas merveilleux si nous pouvions tout recommencer?
Smazat ho z mapy.
L'effacer proprement de la carte.
Smazat minulost.
Juste effacer l'ardoise.
Řekl bych že míč mají Černočerní. Zatlačili velice rychle. Budou se ze všech sil snažit smazat pětibodové manko z první půlky.
Suivant mon flair, j'ai passé plusieurs mois à Buenos Aires en tant que Blind Pew, puis ai traversé le Canal de Panama en tant que Winnie.
Budou se ze všech sil snažit smazat pětibodové manko z první půlky.
Il est certain qu'ils font le maximum afin de rattraper leurs cinq points de retard.
Což chorou mysl zhojit nedovedeš? Z paměti vyrvat vkořeněný žal? Co v mozku psáno traplivého, smazat?
Ne peux-tu soigner un esprit malade. arracher le chagrin enraciné. effacer maux sur cerveau inscrits. et par quelque antidote d'oubli. libérer l'âme alourdie de l'affreux poids qui l'oppresse?
Prostě jenom chtěl smazat stopy po tom mrtvém.
J'essaie d'éviter d'autres meurtres.
Je možné smazat o někom všechny stopy?
Est-il possible d'effacer toute trace d'un homme?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Následovala série kyberútoků, která byla tak pustošivá, že se zhroutila celá služba, včetně milionů jiných blogů, což správce LiveJournal přinutilo jeho účet dočasně smazat.
Le service complet (et ses millions d'autres blogs) a dû s'interrompre suite à une série de cyber-attaques très violentes, obligeant finalement les administrateurs de LiveJournal à supprimer temporairement son compte.