smala francouzština

policejní oddíl

Význam smala význam

Co v francouzštině znamená smala?

smala podstatné jméno

— (Histoire) (Au Maghreb) Réunion de tentes abritant des familles et les équipages d’un chef de clan arabe qui l’accompagnent lors de ses déplacements. — (Familier) Famille, suite nombreuse, groupe nombreux. ⋄ La calèche attendait à la gare ; nous nous sommes lavés, nous avons déjeuné et à deux heures nous sommes partis par le lac de Genève sur le bateau à vapeur, le Léman ; un petit bout de chemin de fer nous a menés à Bex où nous avons trouvé à la gare Carlotta et sa petite smala. ⋄ Emmenez Jenny cueillir du réséda à Verrières ou à Marly et, avec elle, la smala des ancêtres, des petits, et — pourquoi pas ? — de l’amoureux sans lequel nulle campagne ne saurait sourire à Jenny... Et, avec l’intime satisfaction que l’on éprouve à faire des heureux, vous aurez la surprise de voir fleurir aux joues des pauvres les roses que vous rêviez de mettre en caisse sur leurs balcons...

Překlad smala překlad

Jak z francouzštiny přeložit smala?

smala francouzština » čeština

policejní oddíl

Příklady smala příklady

Jak se v francouzštině používá smala?

Citáty z filmových titulků

C'est réglé, toi et ta smala!

Už se jednou stalo!

Vous allez pouvoir coffrer toute la smala.

Můžete je pozatýkat zároveň.

Les gosses, la mémé, toute la smala. Ils cherchaient le mec.

Děti, babičku, každýho z tý všivý rodiny.

Sacrée smala!

Celá banda.

Avec toute la smala!

On a celá ta skvadra.

Et cette smala?

A kdo mi zaplatí můj řezák?

Et la smala?

Jak se mají děti?

La smala va bientôt débarquer.

Celá rodina tu bude za několik minut.

Ma smala va bien.

Mým lidem se daří dobře. To rád slyším.

Toujours à Memphis avec la smala.

Pořád jsem v Memphisu se strejdou a ostatníma.

Tu crois en épouser un, mais tu épouses toute la smala.

Myslíš si, že si bereš jednoho, ale ve skutečnosti si je bereš všechny.

Il est allé le voir, il l'a tué. puis il a descendu de reste de la smala.

První toho muže a pak se vydal do jejich domu, aby zabil celou rodinu.

Vous saurez tout quand la smala rappliquera.

Zase mě uslyšíte, jakmile soud skončí.

Et ça veut dire toute la smala.

A vzali to sakumprásk.

Možná hledáte...