smažit čeština

Překlad smažit francouzsky

Jak se francouzsky řekne smažit?

frire faire frire rôtir

Jak přeložit smažit do francouzštiny?

Bůh je mi svědkem, bude se smažit.

Dieu m'en soit témoin, il va griller.

Náš kazatel už zase káže! - Teď se smějete, ale běda vám, až se budete smažit v ohni pekelném, které je vám všem souzeno. a mně taky!

Salvador commence déjà. profitez, profitez mais vous chanterez une autre chanson quand il sera trop tard.

Budeš se smažit, Dusty.

C'est trop tard, Dusty.

Myslíte si, že Mendoza by nechť jej smažit?

Vous croyez que Mendoza va me laisser faire?

Uvařit, podusit, upéct, smažit.

On le fait bouillir. Griller. Frire.

Budu nosit dále šat otroka a žebrácké rákosové sandály, a budu hovořit s ženami, když budou smažit ryby před svými chýšemi.

Je porterai des haillons et j'irai pieds nus.

To je všechno, co má. Bude se smažit v pekle.

Il le dédaignera.

Tak se budeme smažit spolu.

Nous cuirons ensemble!

Můžete je smažit a péct, dělat vejce ztracená či na kyselo.

Ou encore au four, bouillis, en sauce, ou pochés.

Já se budu smažit v pekle, a on má starosti.

Je m'écroule et lui, il est inquiet.

Duše smažit v pekle. Peklo nenávisti, žárlivosti.

A la campagne, nous serons à nouveau tout près l'un de l'autre.

Já na dovolená. Pedro může smažit s hodně čiIi, pěkně páIivé.

Pedro fera cuisine à la Mexicaine!

Budete se navěky smažit v pekle.

Tue-nous tous. Silence ne viendra pas.

Nedám si pokoj, dokud se Tom Chaney nebude smažit v pekle!

Je n'aurai de cesse que Tom Chaney brûle en enfer!

Proč riskovat, že se budete smažit v pekle kvůli papírovému drakovi?

Les jeunes ne deviennent pas fondamentalistes parce que la civilisation occidentale ignore la culture de leurs parents.