smažit čeština
Překlad smažit bulharsky
Jak se bulharsky řekne smažit?
smažit čeština » bulharština
Příklady smažit bulharsky v příkladech
Jak přeložit smažit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bůh je mi svědkem, bude se smažit.
Бог ми е свидетел, ще се пържи.
Teď se smějete, ale běda vám, až se budete smažit v ohni pekelném, které je vám všem souzeno. a mně taky!
Смейте се, но ще запеете друга песен, когато ще бъде вече твърде късно. Знам аз.
Budu nosit dále šat otroka a žebrácké rákosové sandály, a budu hovořit s ženami, když budou smažit ryby před svými chýšemi.
Ще облека робски дрехи и ще хвърля сандалите от краката си. Ще говоря на жените, докато пържат риба пред калните си колиби до реката, на хамалите на доковете, на ковачите в ковачниците, на робите в хомоти.
Tak se budeme smažit spolu.
Ще ни варят в един казан.
Můžete je smažit a péct, dělat vejce ztracená či na kyselo.
Може да ги запечете, да ги сварите, изпържите или разбиете.
Já se budu smažit v pekle, a on má starosti.
Аз ще изгоря, а той бил притеснен!
Běda tomu, kdo toleruje zlo, sám se stává spoluvinným. Oba se budou smažit na věčném ohni spolu s ostatními hříšníky.
Проклет да е този, който прикрива грешника. защото съгрешава заедно с него. и ще гори с него в пламъците на вечния огън.
Budete se navěky smažit v pekle.
Убий ни всички. И ще гориш в ада за това вовеки.
Nedám si pokoj, dokud se Tom Chaney nebude smažit v pekle!
Мира няма да намеря докато Том Чейни не заквичи в Ада.
Asmodee, ustup před Bohem, který tě proklel v osobě zrádce Jidáše Iškariotského za své zločiny se budeš smažit v ohni pekelném na věčné časy!
Прости нам, Боже, които Те осъдихме и на Юда Искариотски - предателят.
Budeš se smažit, příteli.
Отиваш на кладата, приятелю.
V nejlepším případě se bude osm hodin smažit v pekle.
Гледайте да не го пропуснете.
Nejlepší je vaření v pánvích z teflonu smažit se slaninou do hněda, ale ne příliš křupavé pak postavit stranou, slít do kanálu vylít vše až na dvě polévkové lžíce tuku. Nerozumím ti, pořád vzpomínáš na to, co je nahoře a na svýho psa.
Не те разбирам, нима единственото, за което можеш да мислиш, е как да се върнеш назад и за своето куче.
Budu běhat po světě a smažit se ve vlastní šťávě, dokud nenajdou někoho, kdo mě oddělá.
Като мечетата по стрелбищата, които чакат някои стрелец.