frire francouzština

smažit

Význam frire význam

Co v francouzštině znamená frire?

frire sloveso

— (Cuisine) Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile. Note : surtout usité à l’infinitif et au participe passé. ⋄ Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.

frire sloveso

— Se cuire dans la poêle. ⋄ Le beurre frit dans la poêle. ⋄ La cuisinière a mis le poisson à frire. — (Figuré) (Argot) Être électrocuté, en particulier sur la chaise électrique. ⋄ Faire cuire

Překlad frire překlad

Jak z francouzštiny přeložit frire?

frire francouzština » čeština

smažit usmažit smažiti smažit se péci fritovat

Příklady frire příklady

Jak se v francouzštině používá frire?

Citáty z filmových titulků

L'amie de Nunheim à côté de cet amateur de poêles à frire.

A malý Nunheimův přítel, žonglér s pánvemi, tam.

On était à votre merci. Comme des crevettes dans une poêle à frire.

Osm padavek, byla to pro tebe hračka.

Biscuits, huile et vinaigre. des oignons et de l'ail. Vous faites frire le tout.

No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.

On le fait bouillir. Griller. Frire.

Uvařit, podusit, upéct, smažit.

Voyons. La faire frire dans l'huile?

Co takhle povaření v oleji?

On pourrait y faire frire des œufs!

Šlo by na tom usmažit vejce.

Alors il faut les jeter dans une poêle à frire pour savoir de quoi on parle.

To je zima, museli jsme je dát do pánvičky a rozehřívat je. když jsme chtěli zjistit, kdo co řekl.

Lard, haricots, café et poêle à frire?

Máme kus slaniny, fazole, hrnek na kafe a pánvičku.

Vous vous faites frire des oeufs.

Nevím co je za den.

On peut les faire frire comme ça aussi.

Tohle je taky dobrá metoda.

Je vous ferai frire comme mon cobra!

Usmažím vás jako moji kobru!

Ta cervelle va frire ici tu sais?

A mozek se ti usmaží.

Où en seriez-vous si on n'avait pas fait frire le petit pédé?

Kde myslíte, že byste byl, neusmažit toho ujetýho teplouše?

Je vais le faire frire.

Sním si ho smaženého.

Možná hledáte...