måla švédština

malovat

Význam måla význam

Co v švédštině znamená måla?

måla sloveso

— stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning — med färg och eventuella verktyg t ex pensel eller dator skapa en bild — beskriva något med ord så att åhöraren får en inre vision, en sk målande beskrivning — sminka ⋄ Hon försökte måla fan på väggen. ⋄ Hon målade fantastiska scener i sitt anförande. — mäta upp, utmåla, utmäta ⋄ 4. sminka

Překlad måla překlad

Jak z švédštiny přeložit måla?

måla švédština » čeština

malovat natírat vylíčit pomalovat natøít natírati narýsovat namalovat nakreslit líčit barviti

Příklady måla příklady

Jak se v švédštině používá måla?

Citáty z filmových titulků

Varför inte måla översidan av muren?

Proč nenabarvíme vršek té zdi?

Sätt fart! Måla!

Dělej, dopiš to!

Innan vi går ska ni måla färdigt här.

Než tě odvedem, tohle dodělej!

Måla!

Dělej, dopiš to!

Varför slutade du att måla?

Proč se nevěnujete malířství?

Måla tavlan och inte hänga upp den?

Namalovat obraz a nepověsit ho?

Medan vi väntar, kan vi göra henne ren, måla henne.

A když bychom čekali, mohli bychom očistit dno a natřít ho.

Men varför ska ni penslar ta Och måla dem just i rött?

Však řekněte proč natřete vše rudě napořád?

Kan man inte måla i Paris är det lika bra att ge upp.

Když vám to nemaluje tady, zabalte to a dobře se ožeňte.

Det stället skulle jag vilja måla av.

Je to tam okouzlující. Rád to tam maluji.

Säg inte åt mig vad jag ska måla!

Počkat. Ani slovo o mém malování!

Jag vill måla av den här platsen.

Tenhle kout mi učaroval. Musím ho jednou namalovat.

Jag kom hit för att måla av Paris som Utrillo, Lautrec, och Roualt.

Přijel jsem do Paříže studovat a malovat. Jako třeba Utrillo, Lautrec či Rouault.

Jag önskar att du ville börja måla, det är så lugnande.

Bruno, přála bych si, aby ses věnoval malování. Je to uklidňující zábava.

Možná hledáte...