mala švédština
mlít, drtit
Význam mala význam
Co v švédštině znamená mala?
mala
Překlad mala překlad
Jak z švédštiny přeložit mala?
Příklady mala příklady
Jak se v švédštině používá mala?
Citáty z filmových titulků
Först till kvarn får först mala.
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Ska ni mala det innan ni äter det?
Povězte, namelete si to předtím, než to sníte?
Hennes unga far ska mala henne.
Nakrmí ji její mladý tatínek.
Han skulle mala ner dem i leran de formar, och fördubbla deras mödor.
Srazí je do jílu, který hnětou, zdvojnásobí jejich práci.
Först till kvarn får först mala.
Běž si skočit!
En i taget, mina herrar. Först till kvarn får först mala. Här gör man inga.
Buďte věrni tradici a přijďte volit!
Man ska inte förvanas över att konsten att mala är död. Vi ser alla mer skönhet i en väska med guld - jag gör det - än i Apelles eller Phidias verk.
Nebuď překvapen, že umění malby je ztraceno. když nalézáme víc krásy v hrnci plném zlata. než v pracích Apella nebo Phydiase.
Jo, jag skulle bara mala kaffe först.
Ano, pane. Namlela jsem ještě kafe, než půjdu.
Vi är här för att mala vår säd.
Tak jsme s obilím přijeli my.
Kom igen. Kom ihåg att de brukade mala glas i varandras kalla grädde.
Vzpomeň si, jak si dávaly do krému drcený sklo.
Om den sönderfallande regimen i Berlin inte tänker på att återkalla ordern kan kameran stå där och mala när ryska eller amerikanska strids - vagnar brakar in genom grindarna.
A jestli si někdo v tom kolabujícím režimu v Berlíně nemyslí na to, že to odvolá, kamery se můžou hloupě pachtit, až ruské nebo americké tanky přijedou zbourat Bohušovickou bránu.
Mala sönder dig!
Rozemelu tě!
Ni kan låta teven mala tills ni storknar.
Bude tady Clarise. Můžeš koukat na horory.
Varför far Amy mala och du skriva, nar jag maste asidosatta min musik?
Proč může Amy malovat, ty psát, zatímco já musím odvrhnout hudbu?