mala portugalština

kufr

Význam mala význam

Co v portugalštině znamená mala?

mala podstatné jméno

— bolsa (geralmente de couro ou pano e com cadeado) usada para carregar dinheiro, documentos e outros objetos — sacola para transportar correspondência — correspondência carregada nessa sacola — espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem — (Portugal) bolsa ou carteira feminina — pertences contidos nesses receptáculos — (jogo) golpe em falso no jogo da pelota — (Brasil, raro e anatomia) barriga, estômago — (Brasil, obsceno e anatomia) nádegas — (Brasil) volume de orgão sexual masculino delineado por roupa que se veste — (Brasil, obsceno e anatomia) órgãos genitais masculinos — (Brasil e automobilismo) porta-malas — (gíria) indivíduo chato e desagradável

Překlad mala překlad

Jak z portugalštiny přeložit mala?

mala portugalština » čeština

kufr zavazadlo zavazadla otrava kabelka fracek cestovní zavazadlo bagáž

Příklady mala příklady

Jak se v portugalštině používá mala?

Citáty z filmových titulků

Está a abrir a mala do gás e o ar, não está?

Vybalujete plyn, že?

Conheço o som que a fechadura dessa mala faz.

Poznám zvuk zapínání toho pouzdra.

Sabe que esta mala está vazia?

Víte, že je prázdný?

Podes dar-me a minha mala, por favor?

Pate, podáte mi můj kufr, prosím? - Který?

Depressa. Traz uma mala para pôr os livros.

A vezmi nějakou tašku na knihy.

Não se esqueça da mala das roupas.

A, Jacku, nezapomeňte na bednu s kostýmy.

Mete a mala na bagageira.

Na zadní nosič.

Se me pedir com delicadeza, eu talvez possa meter-lhe a mala ali em cima.

Když hezky poprosíte, uložím vám ten kufr.

Se calhar interessa-lhe saber que a sua mala desapareceu.

Možná vás bude zajímat, že váš kufr je pryč.

Eu digo ao motorista da sua mala.

Povím řidiči o vašem kufru.

Não seja pateta. Perdeu a sua mala.

Neblázněte, zmizel vám kufr.

Tenho um par de metralhadoras na minha mala.

Nevadí, mám v kufru dva kulomety.

Tem aí a minha mala!

Máte můj kufr!

Já tenho uma mala.

Já kufr mám.

Možná hledáte...