målare švédština

malíř

Význam målare význam

Co v švédštině znamená målare?

målare podstatné jméno

— person som målar (stryker på målarfärg), speciellt i yrkessammanhang ⋄ Vi anlitade några polska målare som målade vår framsida röd. — konstnär som framförallt målar tavlor — klätt kort

Překlad målare překlad

Jak z švédštiny přeložit målare?

målare švédština » čeština

malíř

Příklady målare příklady

Jak se v švédštině používá målare?

Citáty z filmových titulků

Hon träffade nämligen en brasiliansk målare, också en stor konstnär.

Víte, ona si našla brazilského malíře, také vynikajícího umělce.

Hon är målare och kunde blir stor. Men hon måste äta och föredrar att ha tak över huvudet när det regnar och snöar.

Je to rozená malířka a mohla by být známá, ale musí jíst, a také dává přednost střeše nad hlavou před sněhem a deštěm.

Han kom till Klippiga bergen med bössa och rustning och en målare som skulle skildra hans äventyr.

Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.

Jag är nämligen målare.

Řeknu vám proč. Jsem malíř.

Du är den förste unge målare som imponerat mig!

Viděla jsem mraky obrazů, ale žádný mě tak neuhranul!

Är du målare?

Vy jste malíř?

Du ser inte ut som nån målare.

Nevypadáte na to.

Men du är målare och vill att folk ser dina tavlor.

Ale tvé obrazy by lidi měli vidět.

Du är en god målare, och jag råkar vara ganska driftig.

Hele, jsi malíř, a to dobrý. A já mám tah na branku.

Är hon värdig en målare?

A je hodna chudého umělce?

Han är målare, och vän till Adam.

Malíř. Adamův kamarád.

Mor hade rätt när hon varnade mig för en tokig målare.

Moje matka měla pravdu. Dala jsem se dohromady s bláznivým malířem.

Där kan du umgås med andra målare.

Poznáš jiné malíře. Podíváš se, jak pracují.

Man kan inte samtidigt tala med målare och fruntimmer.

Ten muž má naprostou pravdu, Tanguyi. Nemůžete pracovat s malíři a datly současně.

Možná hledáte...