malíř čeština

Překlad malíř švédsky

Jak se švédsky řekne malíř?

målare konstnär dekoratör artist designer

Målaren

Jak přeložit malíř do švédštiny?

Řeknu vám proč. Jsem malíř.

Jag är nämligen målare.

Vy jste malíř? Já a Jack taky.

Jack och jag målar också.

Vy jste malíř?

Är du målare?

Hele, jsi malíř, a to dobrý. A já mám tah na branku.

Du är en god målare, och jag råkar vara ganska driftig.

Pořádá výstavu. Je malíř. - A co na tom?

Han ska snart ha utställning - han kommer att få på nöten.

Malíř. Adamův kamarád.

Han är målare, och vän till Adam.

Pokud mám jako malíř něčeho dosáhnout, musím rozbít tu železnou stěnu mezi tím, co cítím, a co dokážu vyjádřit.

Jag måste spränga vallen mellan min känsla och dess uttryck.

Počkej. Nejsem malíř, co vystoupí z vlaku a vrhne se malovat sluneční záři - dřív, než si vůbec vybalí.

Jag fångar inte solsken på duken- förrän jag har packat upp väskan.

Millet? Ten malíř kalendářů s těmi svými odstíny barev hnoje a sentimentální mdlostí.

En skönmålare, gullig och tom.

Ne, je malíř jako já.

Han är också målare.

Je ze mě malíř.

Jag är en målare.

Tady, Nickie, se z tebe stal malíř.

Här, Nickie, blev du en konstnär.

Renoir je velký malíř.

Renoir är en stor målare.

Náš Robert je i malíř! Bravo!

Vår Robert är visst konstnär också.