malířství čeština

Překlad malířství švédsky

Jak se švédsky řekne malířství?

målning måleri målarverksamhet målarkonst

Jak přeložit malířství do švédštiny?

Po promoci jste odjel do Paříže a studoval tam malířství.

Sen åkte du till Paris och studerade måleri.

Proč se nevěnujete malířství?

Varför slutade du att måla?

Je to vůbec malířství?

Är det konst?

Natolik se věnujete imitování triků mezi sebou, že jste zapomněli, co je smyslem malířství.

Ni härmar varandra så slaviskt att ni glömmer vad konst är.

Samozřejmě se hádáme, hlavně ohledně malířství.

Det är klart att vi grälar. Oftast om måleri.

Když byl malý, okouzloval nás hrou na klavír. Pak studoval malířství.

När han var liten, charmade han oss alla med sitt pianospel, sedan började han måla.

Japonské umění, divadlo a malířství jsou přísně stylizované. Jo, ale víš.

Japansk kultur, teater och konst är alldeles för stiliserad.

Víte, chlapci a děvčata, proč je Giotto tak důležitý v italském malířství?

Vet ni varför Giotto är så viktig i italienskt måleri?

Studoval jsem malířství. jednu chvíli.

Jag studerade konst ett tag.

Ale malířství vás zajímá?

Men ni tycker om konst?

Lennonovo malířství.

Lennon Paints.

Myslím, že dokážu ukuchtit kuře, a můžeme si povídat o malířství.

Jag kan nog skaffa en kyckling, och vi kan tala om konst.

Chci se naučit něco o malířství, umění a tak.

Jag vill bara lära mig mer om målning och konst och saker.så.

Proč bychom měli infikovat sbírku francouzského malířství nějakým poděděným obrázkem z amerického podkroví?

Varför utöka vår samling av franska målningar med familjeklenoder från en amerikansk vind?