malířství čeština

Překlad malířství bulharsky

Jak se bulharsky řekne malířství?

бояджийство боядисване Бояджийство

Jak přeložit malířství do bulharštiny?

Po promoci jste odjel do Paříže a studoval tam malířství.

Когато си завършил, си отишъл в Париж да изучаваш живопис.

Proč se nevěnujete malířství?

Защо се отказа от рисуването?

Je to vůbec malířství?

Рисуване ли е?

Natolik se věnujete imitování triků mezi sebou, že jste zapomněli, co je smyslem malířství.

Толкова сте заети да се имитирате, че сте забравили какво е живопис.

Samozřejmě se hádáme, hlavně ohledně malířství.

Разбира се, спорим, предимно за рисуването.

Pak studoval malířství.

После учи рисуване.

Vidím, že se zajímáte o malířství.

Интересувате се от картини?

Nevěděl jsem, že se zajímáte o malířství. Jednou se budete muset podívat na těch pár obrázků, co mám já.

Последвайте ме.

V těsném sousedství Vatikánu stojí Sixtinská kaple: pokladnice nejslavnějších fresek v dějinách malířství.

В съседство, също във Ватикана, е Сикстинската капела - крепост на най-прочутите фрески в историята на живописта.

Vítám vás, páni žoldnéři. Seznamte se, pan Mézeray, znalec malířství.

Това е г-н Мезре, експерт по изкуство.

Japonské umění, divadlo a malířství jsou přísně stylizované.

Японската култура и изкуство са много стилизирани.

Zajímáte se o malířství?

Интересувате ли се от живопис?

Ani v malířství, aby věděl, co dává svět jiným. ani v hudbě krom televizních znělek.

Нито рисува, за да оцени как другите му се наслаждават.

Čtěte si o malířství.

Четете за живописта.