malířství čeština
Překlad malířství italsky
Jak se italsky řekne malířství?
Příklady malířství italsky v příkladech
Jak přeložit malířství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po promoci jste odjel do Paříže a studoval tam malířství.
Quando si è laureato, è andato a Parigi e ha studiato pittura per un po'.
Proč se nevěnujete malířství?
Perché non dipinge più?
Pak studoval malířství.
Poi studiò pittura.
Podle mě se slečna Brodieová spíš víc zajímá o malířství, slečno Mackayová.
Penso che Miss Brodie sia piu' interessata all'arte, Miss Mackay.
Pročpak asi dává přednost malířství před hudbou, Sandy?
Ora, cosa ti fa pensare che Miss Brodie preferisca l'arte alla musica, Sandy?
O hudbu se zajímá, ale malířství je její vášeň.
La musica e' per lei un interesse, ma la pittura e' una passione.
Chtěl, aby Claude uspořádal kolekci anglického malířství.
Claude aveva deciso di andare a Londra per acquistarli, da solo malgrado la madre volesse accompagnarlo.
Studovala jsem malířství.
Mi sono laureata in Storia dell'Arte.
Japonské umění, divadlo a malířství jsou přísně stylizované.
Sai, la cultura, il teatro e la pittura giapponese sono stilizzati in modo troppo rigido.
Víte, chlapci a děvčata, proč je Giotto tak důležitý v italskěm malířství?
Lo sapete, cari ragazzi.. perchèGiottoètantoimportante nella pittura italiana?
Opravdu, co mi ještě řekneš o malířství?
Cosa ne sai tu di pittura?
Starou belu mi řekneš o malířství. Ty nemáš ponětí o malířství.
Te lo dico io, tu non sai proprio niente!
Starou belu mi řekneš o malířství. Ty nemáš ponětí o malířství.
Te lo dico io, tu non sai proprio niente!
Ale nevíš vůbec nic o malířství. Takže mi vůbec nemůžeš řikat, že je něco dokončeno.
Ma non capisci nulla di pittura!