malířství čeština

Překlad malířství portugalsky

Jak se portugalsky řekne malířství?

pintura empresas de pintura

Jak přeložit malířství do portugalštiny?

Studuje malířství v muzeu.

Aqui diz que ela está estudando pintura em museus.

Je to vůbec malířství?

Aquilo é pintar?

Natolik se věnujete imitování triků mezi sebou, že jste zapomněli, co je smyslem malířství.

Estão tão ocupados a imitar os truques uns dos outros que se esqueceram do que é a pintura.

Samozřejmě se hádáme, hlavně ohledně malířství.

Discutimos, claro, sobretudo sobre pintura.

Pak studoval malířství.

Depois estudou pintura.

Vidím, že se zajímáte o malířství.

Vejo que se interessa por pintura.

V těsném sousedství Vatikánu stojí Sixtinská kaple: pokladnice nejslavnějších fresek v dějinách malířství.

E, no Vaticano, ali perto, a Capela Sistina. um bastião dos mais celebrados frescos na história da pintura.

Japonské umění, divadlo a malířství jsou přísně stylizované.

A cultura japonesa, o teatro e a pintura. É tudo muito estilizado.

Víte, chlapci a děvčata, proč je Giotto tak důležitý v italskěm malířství?

Sabem, meninos e meninas por que é Giotto tão importante na pintura italiana?

Co mi o tom řekneš jinak? Opravdu, co mi ještě řekneš o malířství? Starou belu mi řekneš o malířství.

Crês que podes dizer quando está terminado?

Co mi o tom řekneš jinak? Opravdu, co mi ještě řekneš o malířství? Starou belu mi řekneš o malířství.

Crês que podes dizer quando está terminado?

Ty nemáš ponětí o malířství.

Não tens nem idéia.

Umíš se akorát štěkat, jíst, štěkat se, srát a zase se štěkat. Ale nevíš vůbec nic o malířství.

Só sabes protestar, comer, protestar, encher o saco e protestar.

Najdete mi člověka, který rozumí malířství, a který rozhodne nade vší pochybnost, - který z nich je pravý Von Clomp.

Encontra-me um homem com conhecimentos de pintura que. me tire as duvidas sobre qual é o verdadeiro Van Clomp.