malíř čeština

Překlad malíř portugalsky

Jak se portugalsky řekne malíř?

pintor decorador artista pintora desenhador

Pictor Pintor

Jak přeložit malíř do portugalštiny?

Jacoby, ten malíř, po ní šílel, když ho maloval.

Obrigado. Ainda não encontrou a chave?

Mezi přátele lorda Henryho patřil i malíř Basil Hallward.

Entre os amigos de Lord Henry estava o pintor Basil Hallward.

Byl to dobrý malíř.

Com encantos doutro mundo.

Vy jste malíř?

Você pinta?

Vy jste malíř?

És pintor?

Hele, jsi malíř, a to dobrý.

Olha, tu és um pintor, e um dos bons.

Je malíř.

E que mal tem isso?

Malíř. Adamův kamarád.

Um amigo do Adam.

Pokud mám jako malíř něčeho dosáhnout, musím rozbít tu železnou stěnu mezi tím, co cítím, a co dokážu vyjádřit.

Se vou ser algo como pintor, tenho de atravessar a parece de ferro entre o que sinto e o que posso expressar.

Nejsem malíř, co vystoupí z vlaku a vrhne se malovat sluneční záři - dřív, než si vůbec vybalí.

Não sou um pintor que saia do comboio e veja um efeito de luz do sol antes de ter desfeito a mala.

Ten malíř kalendářů s těmi svými odstíny barev hnoje a sentimentální mdlostí.

Esse artista de calendário. Como te atreves?

Ne, je malíř jako já.

Não, ele é pintor, tal como eu.

Je ze mě malíř.

Sou pintor.

Tady, Nickie, se z tebe stal malíř.

Aqui, tornaste-te num pintor.