artista portugalština

umělec, umìlec, herec

Význam artista význam

Co v portugalštině znamená artista?

artista podstatné jméno

— aquele que produz arte

Překlad artista překlad

Jak z portugalštiny přeložit artista?

artista portugalština » čeština

umělec umìlec herec malíř výtvarník návrhář konferenciér komik interpret estrádní umělec artista aktor

Příklady artista příklady

Jak se v portugalštině používá artista?

Citáty z filmových titulků

Pessoal, tenho aqui uma grande artista, que nunca pisou um palco na vida mas que está certa de nos conseguir mostrar como se dança.

Přátelé, mám tu velkou umělkyni. Nikdy v životě nestála na jevišti, ale chce nám předvést, jak se má tančit.

Já viu a casa de um artista?

Už jste někdy viděla umělecký ateliér?

A minha patroa é artista.

Moje paní je umělkyně.

Ela via em mim um grande artista.

Viděla ve mně vynikajícího umělce.

Durante oito anos, estive na Riviera, com a minha fonte de inspiração, à espera que o grande artista emergisse e dissesse alguma coisa de grande importância.

Osm let jsem tam odpočíval, na Riviéře, ve svém útočišti, a čekal, až se vynikající umělec vynoří a řekne něco nekonečně důležitého.

Ela estava ocupada com um pintor brasileiro, outro grande artista.

Víte, ona si našla brazilského malíře, také vynikajícího umělce.

Não queres ser uma grande artista?

Chcete být velká umělkyně?

Falei-te naquele grande artista que está escondido.

Vyprávěl jsem vám o vynikajícím umělci, který je skryt.

Aqui jaz Linda, a artista.

Zde leží Linda, umělkyně.

E também é um artista de variedades em tournée. Bem?

Krom toho je muzikant a tady je na turné.

Mas uma que o desce ao nível de mero artista e que reflete a sinceridade e sanidade deste alto corpo.

Tento výstup jej však snižuje na úroven podradného bavice a vrhá špatné svetlo na vážnost nejvyššího zákonodárného sboru.

O Louie é um artista.

Tady Louie je umělec.

Como pode uma grande estrela, uma artista, ser tão inartística?

Tato velká hvězda, umělkyně může být tak neumelecká.

Seria preciso um artista.

To by dokázal jen umělec.

artista čeština

Překlad artista portugalsky

Jak se portugalsky řekne artista?

artista čeština » portugalština

artista

Příklady artista portugalsky v příkladech

Jak přeložit artista do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem potulný artista. Ona je má asistentka. Všechno jsem ji naučil já.

Sou um artista ambulante.

Byl skvělý artista, ale rád se vytahoval.

Era um excelente trapezista, mas muito vaidoso.

Tento osiřelý artista. má rád kreslené filmy a doufá, že jednou zůstane sám. nahý s dívkou.

Este acrobata tornado órfão. gosta de banda desenhada e sonha um dia vir a estar. todo nu com uma garota.

Byl skvělý artista, ale taky strašně nafoukaný.

Ele era um grande trapezista, mas ele muito vaidoso.

Tenhle chlap je opravdovej artista, Sarge.

Este gajo é um verdadeiro trepador, chefe.

Myslí si, že jsem citový artista.

Ela pensa que eu sou emocionalmente artístico.

Citově artista?

Emocionalmente artístico?

Já se nebojím, jsem bojový artista!

Não estou assustado, sou um artista marcial!

Byl tu artista, co cvičí na visuté hrazdě.

Havia um trapezista.

Pro Bona to bylo mimořádně těžké, protože věru musel fungovat jako artista prodávající písně.

Foi particularmente difícil para o Bono, porque tinha de ser um artista muito físico para vender as músicas.

Artista tu nechal jeho tělo.

O Artista abandonou o corpo dele.

A tvoji hlavní podezřelí jsou klaun a artista?

E os principais suspeitos são um palhaço e um acrobata?

Myslím jeho skutečnou práci. Je to trapézový artista. Skáče z jedné báby na druhou.

Não, o que ele faz mesmo, é trapezista,. salta de velha rica em velha rica.

Artista na vrcholu.

Artista top.

Možná hledáte...