pintor portugalština

malíř

Význam pintor význam

Co v portugalštině znamená pintor?

— aquele que pinta por ofício ou arte — responsável pela pintura — artista plástico que tem na pintura sua maior expressão

— constelação austral, que tem forma de pintor

Jak z portugalštiny přeložit pintor?

malíř

Malíř

Jak se v portugalštině používá pintor?

Ela estava ocupada com um pintor brasileiro, outro grande artista.

Víte, ona si našla brazilského malíře, také vynikajícího umělce.

Era pintor.

Malířem.

Entre os amigos de Lord Henry estava o pintor Basil Hallward.

Mezi přátele lorda Henryho patřil i malíř Basil Hallward.

Era um óptimo pintor, estou certo disso.

Jsem o tom přesvědčen.

Para um pintor, a Meca para estudar musa de inspiração e de vida é aqui nesta estrela chamada Paris.

Pro malíře je Mekkou studií, inspirace i života právě tato hvězda jménem Paříž.

Para um pintor, é o original que conta.

U malířů jde jen o originál.

És pintor?

Vy jste malíř?

Não pareces um pintor.

Nevypadáte na to.

Mas tu és um pintor, e queres que as pessoas vejam o teu trabalho.

Ale tvé obrazy by lidi měli vidět.

Olha, tu és um pintor, e um dos bons.

Hele, jsi malíř, a to dobrý.

Vai inaugurar uma exposição. É pintor.

Pořádá výstavu.

Um bom rapaz. É pintor.

Moc milý kluk.

A minha mãe tinha razão deixar-me apanhar por um pintor maluco.

Moje matka měla pravdu. Dala jsem se dohromady s bláznivým malířem.

Se vou ser algo como pintor, tenho de atravessar a parece de ferro entre o que sinto e o que posso expressar.

Pokud mám jako malíř něčeho dosáhnout, musím rozbít tu železnou stěnu mezi tím, co cítím, a co dokážu vyjádřit.