pintado portugalština

postavený

Význam pintado význam

Co v portugalštině znamená pintado?

— que levou tinta — colorido — matizado — representado por meio de pintura

— peixe da ordem dos Siluriformes, ocorrendo exclusivamente na América do Sul; seu nome científico é Pseudoplatystoma corruscans

Jak z portugalštiny přeložit pintado?

postavený

Jak se v portugalštině používá pintado?

O número do chassi é falso e ele foi pintado.

Čísla na ocase byla falešná a vrtulník byl přestříkaný.

É pintado.

Jemná prácička.

O chefe Cavalo Pintado, dos Sioux Ogalalla, disse que não pode estender cabos nas suas terras.

Náčelník Flekatý Kůň nám vzkázal, že na území Ogalalů už nesmíte stavět vedení. Ne?

Cavalo Pintado disse que seus indios não mataram nenhum branco.

Flekatý Kůň však tvrdí, že indiáni je však nezabili.

Quem são os renegados? - Cavalo Pintado disse que não sabe.

Flekatý Kůň to prý neví.

Temos o irmão de Cavalo Pintado no Forte de Keaney como refem para garantir o comportamento dos Ogalalla.

V pevnosti máme bratra Flekatého Koně jako záruku slušného chování Ogalalů.

Cavalo Pintado entende a relação entre deuses.

Flekatý Kůň chápe souvislost mezi bohy.

Era Jacoby, que recentemente, tinha pintado o seu retrato.

Těšilo mě, že je doma, dokud jsem si nevšiml, že není sama.

Os seus olhos pousaram sobre o retrato que Basil Hallward lhe tinha pintado.

Jeho pohled padl na portrét, který pro něj namaloval Basil Hallward.

O rosto pintado na tela poderia tornar-se bestial, informe e sujo.

Ta tvář na plátně se může stát bestiální, zkaženou a nečistou.

Não podia acreditar que tivesse pintado aquele retrato, e todavia, lá estava o seu próprio nome tal como o tinha pintado.

Nemohl uvěřit, že obraz je jeho dílem přesto tu byl jeho vlastní podpis, stejně jako když ho namaloval.

Não podia acreditar que tivesse pintado aquele retrato, e todavia, lá estava o seu próprio nome tal como o tinha pintado.

Nemohl uvěřit, že obraz je jeho dílem přesto tu byl jeho vlastní podpis, stejně jako když ho namaloval.

Não pareces um dia mais velho do que quando aquele retrato foi pintado.

Nevypadáš ani o den starší, než když jsi byl portrétován.

Foi pintado pelo teu tio.

Namaloval to tvůj strýc.

pintar