postavený čeština
Překlad postavený portugalsky
Jak se portugalsky řekne postavený?
Příklady postavený portugalsky v příkladech
Jak přeložit postavený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.
O Arco do Triunfo, construído para saudar as tropas de Napoleão.
Kdy byl postavený?
Quando foi construida?
Ne, vy jste zjevně vysoce postavený.
Não, você deve ter um cargo importante.
Aha, možná kouzelný koberec postavený jen pro dva?
Um tapete mágico para dois?
A nad těma tunelama jsou postavený domy.
As casas estão em cima dos túneis.
Jste vysoce postavený a vlivný muž.
Você é um homem de posição e influência.
Bylo to postavený. Je to jako rodina.
Stephanie esteve fantástica.
Tak jest! Nejvýše postavený.
Sou capaz de acabar contigo!
Jediný rodinný dům, tři ložnice, dvě koupelny. postavený ve dvacátých letech.
Uma casa unifamiliar, três quartos, duas casas de banho. Construída nos anos 20.
Vysoce postavený člen Caponovy organizace se má setkat s konvojem 5 - 10 náklaďáků dobré kanadské whisky.
Um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone.
Stejně je to celý postavený na hlavu.
Estas tarefas de manutenção são uma parvoíce.
Ale Fogg nemohl vidět toto, oblouk postavený na památku první návštěvy britského monarchy v roce 1911.
Mas Fogg não viu isto, o arco que comemora a primeira visita de um monarca britânico, em 1911.
Jako kdyby zkoumal domy, jak jsou postavený.
É como se estivesse a estudar as casas, para tentar perceber.
Ve skutečnosti vidíš druhý největší město v Laosu. Od základu postavený americkou vládou.
Pois não estás a ver a segunda maior cidade do Laos, criada do nada pelo Governo americano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
A cultura norte-americana, expliquei, julga os casos extra-conjugais com muita severidade e, por isso, um alto funcionário apanhado em tal situação poderia facilmente ser vítima de chantagem - algo que justamente um director da CIA deve evitar.
Americký systém zdravotní péče postavený na soukromé bázi je nákladný, neefektivní a dosahuje mnohem horších výsledků než systémy evropských zemí, v nichž se utratí výrazně méně.
O sistema de saúde baseado no privado dos Estados Unidos da América é caro, ineficiente e alcança resultados muito piores do que os dos países europeus, que gastam muito menos.
Rada bezpečnosti OSN odsoudila nedávný útok opozice na mešitu v Damašku, při němž zahynul jeden vysoce postavený provládní muslimský duchovní.
O Conselho de Segurança da ONU condenou o recente ataque da oposição numa mesquita em Damasco, que matou um alto clérigo muçulmano pró-governo.