malíček čeština

Překlad malíček portugalsky

Jak se portugalsky řekne malíček?

dedo mínimo dedo auricular mínimo mindinho dedo mindinho

Jak přeložit malíček do portugalštiny?

Třeba malíček?

Meu Deus. Por exemplo, o dedo mindinho.

Asi si ho budu muset dát na malíček.

Vou ter de o usar no meu dedo mindinho.

Nasadil si ho na malíček.

Pô-lo no seu dedo mindinho.

Jak víte, že to je ten prsten, který jste mu dala, a který si tam nasadil na malíček?

Como pode ter a certeza de que este é o anel que lhe deu, o mesmo que o viu pôr no dedo mindinho?

Všechno zlato Aljašky nestojí za její malíček.

Seu mindinho vale mais que todo o ouro da Alaska. - Sabe como é.

Ani by nezvedl malíček z Bible, aby nás zachránil.

Não levantava um dedo da Bíblia para salvar um Zachary.

Jen malíček.

Só o dedo mindinho.

A určitě přitom zvedáš malíček.

E aposto que bebes de uma maneira elegante.

Tak ho vezměte za malíček a takhle s ním zatočte a uvidíte!

Pega-lhe no dedo mindinho e torce assim!

Malíček!

O dedo mindino!

Při první špatné odpovědi slečny Solitaire uštípneš panu Bondovi malíček na pravé ruce.

Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond.

Podívejte. Můj malíček, mám ho samou modřinu.

Olha. o meu dedo mindinho está todo negro.

Gangstři jakuzy mají rituál při němž si někdy uříznou malíček.

Os gângsteres da Yakuza têm um ritual. Às vezes, cortam o dedo mínimo.

Vždyť je to celá noha, ne malíček!

Isto é uma perna inteira, até ao dedo mindinho!