mindinho portugalština

malíček, malík

Význam mindinho význam

Co v portugalštině znamená mindinho?

— relativo ao dedo mínimo

— (Anatomia, coloquialismo⚠) menor dedo da mão, dedo mínimo

Jak z portugalštiny přeložit mindinho?

malíček malík

Jak se v portugalštině používá mindinho?

Meu Deus. Por exemplo, o dedo mindinho.

Třeba malíček?

Poder para fazer as multidões fugirem apavoradas, ao toque do meu invisível dedo mindinho.

Zástupy lidí budou v hrůze prchat, když se jich dotknu svým neviditelným prstem.

Falta-lhe a cabeça do dedo mindinho.

Chybí mu tahle část malíčku.

Aposto 100 contra 1. em como o vosso Xerife não tem a cabeça do dedo mindinho.

Vsadím 100 ku 1, že vašemu vrchnímu soudci chybí poslední článek malíčku.

Vou ter de o usar no meu dedo mindinho.

Asi si ho budu muset dát na malíček.

Pô-lo no seu dedo mindinho.

Nasadil si ho na malíček.

Como pode ter a certeza de que este é o anel que lhe deu, o mesmo que o viu pôr no dedo mindinho?

Jak víte, že to je ten prsten, který jste mu dala, a který si tam nasadil na malíček?

Seu mindinho vale mais que todo o ouro da Alaska. - Sabe como é.

Všechno zlato Aljašky nestojí za její malíček.

Hoje por hoje não daria nem a unha do dedo mindinho por tudo.

Ale teď je zbytečné o tom mluvit. Dnes bych za to všechno nedala ani za nehet na malíčku.

Só o dedo mindinho.

Jen malíček.

Eu tenho mais magia no meu dedo mindinho!

Totiž, hochu, já mám víc magie v malíčku než on vůbec!

Pega-lhe no dedo mindinho e torce assim!

Tak ho vezměte za malíček a takhle s ním zatočte a uvidíte!

O dedo mindinho dela vale mais que todas vocês juntas.

Její prstíky mají větší cenu než vy všichni dohromady.

Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond.

Při první špatné odpovědi slečny Solitaire uštípneš panu Bondovi malíček na pravé ruce.