mindrák čeština
Překlad mindrák portugalsky
Jak se portugalsky řekne mindrák?
mindrák čeština » portugalština
Příklady mindrák portugalsky v příkladech
Jak přeložit mindrák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Svý sebevědomí a svůj mindrák.
A confiança e a paranóia.
Zřejmě jeden je tvoje sebevědomí a druhý tvůj mindrák.
Parece que um deles era a tua confiança e o outro a tua paranóia.
A ty seš můj mindrák?
E tu és a minha paranóia?
Body to je Listerův mindrák, Listerův mindráku, to je Body.
Espeta-o, este é a paranóia do Lister. - Paranóia, este é o Espeta-o.
Mindrák už není na palubě této lodi.
O Paranóia já não está a bordo desta nave.
Snad se sem můj mindrák nedostal před náma?
Achas que a minha paranóia chegou cá primeiro?
Jo, ale už jsem dost dlouho poslouchal svůj mindrák.
Passei demasiado tempo a dar ouvidos á minha paranóia.
Máš mindrák, když ti chybí ty možnosti.
Tu sabes o que eu sinto sobre não ter tido boas oportunidades na minha vida.
Nech ho na pokoji, to je jen tvůj mindrák.
Escusa de se irritar com ele só porque tem um problema com aquilo você que faz.
Začínám z toho mít mindrák.
Começo a sentir-me um desgraçado.
A rozhodně má mindrák.
Ela tem um fusível a fundir.
Určitě z toho máš mindrák.
Deves estar confuso.
Já myslela, že nemáš mindrák z toho, jak vypadáš.
Julgava que não tinhas complexos sobre a tua aparência.
To není mindrák.
Não é um complexo.