mindrák čeština

Překlad mindrák francouzsky

Jak se francouzsky řekne mindrák?

sentiment d'infériorité

Jak přeložit mindrák do francouzštiny?

Svý sebevědomí a svůj mindrák.

L'un est confiant, l'autre parano.

Zřejmě jeden je tvoje sebevědomí a druhý tvůj mindrák.

Apparemment, l'un est ta confiance, l'autre ta paranoïa.

A ty seš můj mindrák?

Et tu es ma paranoïa?

Body to je Listerův mindrák, Listerův mindráku, to je Body.

Pikleu, voici la paranoïa de Lister. Paranoïa de Lister, voici Pikleu.

Mindrák už není na palubě této lodi.

Paranoïa n'est plus à bord de ce vaisseau.

Snad se sem můj mindrák nedostal před náma?

Tu crois pas que Paranoïa aurait pu venir ici en premier, hein?

Jo, ale už jsem dost dlouho poslouchal svůj mindrák.

Ouais, eh ben, j'ai suffisamment écouté ma paranoïa.

Máte nějakej mindrák?

Fâché?

A sice k frajerům, se kterýma jsem kdysi chodila. Jestli z toho máš mindrák, tak táhni.

Alors si tu complexes à propos de mes ex, vas-y.

Měla jsem takovej mindrák z váhy.

J'étais complexée par mon poids.

Nech ho na pokoji, to je jen tvůj mindrák. Žádnej nemám.

Te mets pas en colère juste parce que t'as du mal à trouver ta place dans la vie.

Začínám z toho mít mindrák.

Tu veux que je te dise? Ça me rend très malheureux.

Jen si tak léčí svůj mindrák.

C'est tout.

A rozhodně má mindrák.

Elle est sur les dents.